De Saksenspiegel in Nederland

Van leen op te laten. CCLXX. (48.)

Of een here sines mannes goet oplaet sinen here sonder des mannes witscap, of dattet saen enen anderen gheliet is ⁸), so volghe die man binnen sijnre iaertale sinen goede. Deses mannes iaertale beghinnet dan also hem sijn here cundighet voer sinen mannen dat hi sijn goet ghelaten hebbe ⁹), of dat hem dieghene ontbiedet dient daer gheliet is, of die hem des goedes onderwint ende dient mit des heren boden ghewyst wert. ¹⁰) Nieman ne sal sijns heren goedes sinnen an enen overen heren, hine horet eer sijns heren woert ¹¹), of hyt opghelaten hebbe of dat hi hem daer ane verzumet hebbe. Ne becant des die here

[p. 151]

tekstkritische noten

niet, die man mane hem mit ordele voer sinen mannen, dat hi sijn goet voersta binnen rechten dedinghen ¹) dat is binnen ses weken, ende des in gheweren si.²) Weygheret des die here te doene mit onrechte ³) ende hevet hys ghetuuch van sinen mannen, die man volghe sinen goede ende blives sonder scade weder sinen here, of hyt saen daerna behout. ⁴)

1) binnen rechte deghedinghe C.
2) ende dat hi syn ghewere wese C. ende des in geweren O.
3) yeghen recht C. mit onrechte O. mit onsen rechte A.
4) of hyt daerna behout C.
5) off ontstilt hi der weerscap O. of ontvalt hem die waringhe als hyt mit recht waren sal C.
6) weren O.
7) of mit sinen boden laten weten C.
8) dest die man betughen mach als recht is C. oft die manne betuget als leenrecht is O.
9) die sal dat eerste goet bidden dat ledich wart C.
10) die wile dat die man syn goet ontfanghen sal C.
11) Soet oec die man den here binnen iaertale te have off te huse off te gedinghe nae den O. Soect den man den heer niet te huse of te hove of te deghedinghe binnen sine iaertaie nae dat die heer ghecomen is C. soect oec die man den here binnen A.