De Saksenspiegel in Nederland

[p. 146]

tekstkritische noten

1) die man binnen syn iaertale versaken dat hi synen heer enich goet opghelaten heeft daer hi syn onscult daer toe doen C. gelaten heb daer hi daer toe syn onscoult doen O.
2) in des gheens antwoerde diet ghelaten heeft C. in des gheens antworde die daer gelaten heet O.
3) ontrouweliken C.
4) dat hy hem syn goet late C.
5) des hy dien heer binnen sine iaertale daer om beclaghe ende hem mit recht daer in verwint C.
6) te hant heeft hy die ghewere daer an diet opghelaten wert des te voren des heren man was C.
7) En mach synen huysgenoten meniger sake vertughen dan die synnen man moghe O. huisghenoet bet vertughen in veel saken dan die heer sine manne mach doen C.
8) of twie mannen een goet ghelyc anspreken C.
9) ende oerre nieweder van den anderen en heefft O. is et dattet hore gheen van ander een hevet man selse bescheyden C.

Van goede te verleen. CCLX. (39.)

So wien syn goet mit leenrechte verdeelt wert of dat hyt oplate, die sal der were derven. Doch mach die man sines heren besaken binnen der iaertale, dat hi hem enich goet ghelaten hebbe, dar hi daer toe syn onscout doen.¹) Of die here oec dat goet enen anderen liet, des gheens antworde diet daer ghelaten hevet²) sonder sine rechte wedersprake, sone mach hi ne ghene onscout daer vore doen die ghene diet ghelaten hevet.