De Revisor. Jaargang 33(2006)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende [pagina 77] [p. 77] Sjoerd de Jong Gedichten Transatlantische banden Hoe is het toch mogelijk vraagt de geletterde barman onverzekerd Dat de wind in Chicago minder kil is dan jullie geouwehoer hier over de culturele canon En hoe is het te verklaren informeert de weerman onbedorven Dat de mist in Minneapolis minder dik is dan het onhandige gedoe hier over preventief fouilleren Maar kunt u me onthullen verzoekt de ambassadevrouw onbeholpen Waarom de pakkans voor prenatale terroristen hier zoveel groter is dan die dat jullie het - zij sprak niet soepel maar wel correct - ooit ergens over eens worden [pagina 78] [p. 78] We lachten, mijn transatlantische vriend en ik verdronken in de cactus die hij flessenvol uit El Paso, Texas had meegezeuld onder het motto: laten we rollen Maar nooit naadloos nuchter op één lijn waren we alleen maar vreselijk bevooroordeeld zeker op straat als hij werd uitgelachen op zijn mountainbike ‘Ik ben zo'n vent die ruimte nodig heeft en een doel om voor te leven,’ zei hij met twee ogen naar de Far West Hij pleitte voor onderling begrip een knapzak vol opgeschoren dialogen tussen mariniers en preventief brouilleren [pagina 79] [p. 79] ‘Ik eet meer kip dan jullie kunnen verdragen,’ blufte hij tegen de Turkse vrouw onder aan de roltrap die in de boeien werd geslagen wegens opruiing van loslopend pluimvee in een Leitkultur Dit gaat te ver zei de transatlantische vriend deze oceaan is niet breed genoeg voor de twee van ons Hebben jullie ondanks culturele canon, Winternachten en die geliefde Yoe Es of Ee alleen maar lol in preventief koeioneren? De stadswacht pakte hem op samen met de Turkse wegens het citeren van een buitenlandse mogendheid in breed daglicht [pagina 80] [p. 80] Ik raapte zijn autosleutels op en startte de hummer Transatlantic City, here I come Uren later bij Roosendaal met de neus naar voren in de prairiewind hield ik halt De boterhammen worden warm op de achterbank De limonade blaast bruine bellen in de kofferbak Zo laat verzonken als dit Avondland was er - dacht ik - nog nooit één [pagina 81] [p. 81] Achtergelaten Nooit geweten dat je zoveel soorten gras op een grijze prairie aan elkaar kon knopen tot het kosmologisch argument Nooit in de gaten gehad ook dat er zoveel bielzen met sporen van herrie vast konden lopen in een verroeste dienstregeling Dus ook niet begrepen dat de tijd hier is gestruikeld achter het looprek van een rancher en de wind er buiten adem is geraakt op weg naar een gratis lunch Waarom denk ik dan toch in dit kaalgegraasde ergens aan café-biljart De Keizerswaard in dat uitgewoonde nergens op Rotterdam-Zuid Waar de buurtvaders in hun windjacks huilen om het rinkelen van de laatste ronde - even schraal als de eerste - en de wind homerisch buldert langs de galerijflat [pagina 82] [p. 82] Achtergelaten bij zoveel balen stro tegen elkaar gerold als slapende mijlpalen in een teleologisch argument voor grote gezinnen Uitzicht halmen wuiven met de grijze spookrijders de biljarttafel helt over op Zuid In de verte de koeiendrijvers - stille tandenfluiters - die hun kudde nooit inhalen [pagina 83] [p. 83] Ik had hem gewaarschuwd Ik had hem gewaarschuwd nu niet verliefd worden in de veehal geef geen ogen aan het middenpagina-meisje van Roodbont International Ik had hem gemaand niet het moment om te panikeren in de cockpit en leg je vuist niet in het kruis van die air-marshall Ik had hem meegegeven niet op hol slaan straks in de Arena en werp geen blikken naar de pin-up met die zomerkamp-collectebus Ik had hem opgeroepen niet doordenderen achterin in de dark room en vooral niet salueren voor die eerste rij met betongestorte vrienden Ik had zijn toon nog zo gematigd niet radicaliseren na het bidden in het buurthuis en laat je stun-gun niet laden door het burka-meisje next door Ik had hem geprogrammeerd geen haat zaaien via de schotel rol dat tapijtje liever uit in de Heren van Scheveningen of Kamp Zeist [pagina 84] [p. 84] Hij wist het beter hij omringde zich met sms-buddies betonnen vrienden met glimschedels ogen zo groot als schotels en frequent flyer snollen maar hij sprak zijn moerstaal als geen ander Kijk naar mij gepanikeerd geradicaliseerd gebarricadeerd verliefd doorgeladen uitgerold en op hol Hij had me gewaarschuwd maar ik wist het beter Vorige Volgende