De Revisor. Jaargang 14(1987)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [1987/1] Geert van der Kolk Geachte Mr. Flannerey Harmen Wind René Huigen Koos Geerds Allee Joseph Brodsky Minder dan een Vertaald door Leonoor Broeder H.H. ter Balkt J. Heymans in gesprek met J. Ritzerfeld Het verlangen om te verdwijnen Frans Kuipers Gerrit Krol Dankwoord na de uitreiking van de Constantijn Huygensprijs Vertaallaboratorium Charles B. Timmer Met andere woorden - Lermontov J.J.A. Mooij Erik Ruygers Herman Stevens De tijd met handen breken Over de poëzie van Hans Tentije Fons Kok Gemengde gevoelens [1987/2] Friedrich Hölderlin Hyperion Tweede deel (1799), brief XXVIII Ben Schomakers Hyperions aanvaarding van Hölderlins dichterschap Friedrich Hölderlin Ben Schomakers Over Hyperion Friedrich Hölderlin Friedrich Hölderlin Toen ik een knaap was... 1797-1798 Friedrich Hölderlin Hyperion-fragment 1794 Gerhard Kurz Het ontstaan van geest en schoonheid uit de eindigheid Over een passage uit Hölderlins roman Hyperion Friedrich Hölderlin Kester Freriks Hölderlins eenzame school Over het drama ‘Der Tod des Empedokles’ Friedrich Hölderlin Over religie Friedrich Hölderlin De Rijn C.O. Jellema Een hogere samenhang Bij de vertalingen van Über Religion en Der Rhein Friedrich Hölderlin Aandenken 1803 Maarten van Nierop Vieles wäre zu sagen davon Lyriek als fragment bij de late Hölderlin Friedrich Hölderlin Eens heb ik de muze gevraagd... 1804-06 Vertaallaboratorium Hölderlin Mnemosyne vertaling en toelichting Kester Freriks Kester Freriks De taal in den vreemde verloren Bij de vertaling van Mnemosyne Friedrich Hölderlin Brood en wijn 1800-1801 Doro Franck Over de afgrond tussen de woorden of: ‘Philosophie dürfte man eigentlich nur dichten.’ Friedrich Hölderlin Vanuit de afgrond namelijk... Friedrich Hölderlin De Ister Lucebert Exodus fragment F.J.M. de Feijter Exodus Over de relatie tussen Lucebert en Hölderlin [1987/3] Kees 't Hart De wolken Rutger Kopland Portret Frans Budé Hans Vlek Talentenwoeker C.L. van Minnen Luigi Pulci Morgante Maggiore XVIII 112-147: Eerste ontmoeting tussen Morgante en Margutte vertaald en ingeleid door Frans van Dooren Anton Haakman Afgronden Fantastische literatuur uit de negentiende eeuw (I) William Beckford Vathek fragment Jacques Cazotte De verliefde duivel fragment Milly Wiers In Tassili geboren of werkzaam Jacobus Bos Bewegende beelden Li Jinfa vertaald en ingeleid door T.I. Ong-Oey Janus Secundus Basia vertaald door J.P. Guépin J.P. Guépin Janus en Pontanus Motieven uit de Kusgedichten Hölderlin, de Rijn [1987/4] Thomas Rosenboom De vissers Lenze L. Bouwers Ad Zuiderent C.O. Jellema Perseus Archipoeta Twaalf sonnetten met antifoon Geert van der Kolk Menselijk verkeer Willem van Toorn Jacques Hamelink Boek Elia de profeet te voet Gustave Moreau Zeven dromen vertaald en ingeleid door Maarten Asscher Elisabeth Eybers Eric Ruygers Anton Haakman Afgronden (2) Tieck en zijn Runenberg Ludwig Tieck De Runenberg Vertaling Ingeborg Lesener; gedichten vertaald door Jan Kuijper Jan Kuijper Koos Geerds De Horte. Mataram Harmen Wind Het gesticht Marcel Koopman Vertaallaboratorium Marko Fondse Het is niet goed of het deugt niet - Lermontov Marc Schreurs & Peter Zeeman Brodski en Babel door Timmer Een kritische beschouwing Gemengde gevoelens [1987/5] Gerrit Krol Een woord is geen ding Willem van Toorn Hedda Martens Karakter Nicolaas Matsier Souvenirs Rookwaren Dirk Ayelt Kooiman De vluchtweg A.F.Th. van der Heijden Advocaat van de hanen Christien Kok Verloop Jan Kuijper Anton Haakman Stoom Thomas Rosenboom Het jagertje H.H. ter Balkt Menno van Beekum Eiland P.F. Thomése De oorlogsheld Joost Zwagerman B. Zwaal Anton Haakman Afgronden (3) Hoffmann en de diepte E.T.A. Hoffmann De mijn van Falun [1987/6] Mark Insingel Portretten Leo Vroman Jan Kuijper Anton Haakman Haha René Huigen Vertaallaboratorium Jorge Luis Borges uit El hacedor (De maker) vertaald door Barber van de Pol Luigi Malerba Uit het dagboek van een dromer Vertaald en ingeleid door F.J.P. Verbrugge Paul Beers Brochs gigantische inhaalmanoeuvre Over de Schlafwandler-cyclus Hermann Broch Pasenow of de romantiek fragment C.L. van Minnen Koos Geerds De Horte. Mataram Anton Haakman Afgronden (4) Byron als vampier John William Polidori De vampier Lenze L. Bouwers Jos van den Hoek Herman Stevens Sprookjes van duizend-en-een angst Over De schandalen van S. Vestdijk
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd