De Revisor. Jaargang 12(1985)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [1985/1] Hendrik van Teylingen Een orchektomie Eva Gerlach Huisrecht André Schuiteman Transcendente getallen Redbad Fokkema Natalia Ginzburg Mijn echtgenoot Wiel Kusters Het leven op stoomschepen Leonard Nolens De derde P.H. Schrijvers Lucretia 2000 jaar verkrachting - zelfmoord - revolutie Boris Lechner Lloyd Haft Vertaallaboratorium Jorge Luis Borges Sherlock Holmes Vertaald door Barber van de Pol Jorge Luis Borges De vertalers van de Duizend-en-een-nacht Piet Meeuse Pythagoras, of de metamorfosen van een hersenschim I J. Zijderveld H. Stevens Ambrosia, wat vloeit mij aan? Het perspectief van een gedicht Jan Kuijper Franciszka Themerson UBU naar ‘Ubu Roi’ van Alfred Jarry, vertaald door Dolf Verspoor [1985/2] G.T.M. Visser Vertraging H.H. ter Balkt Nicolette Smabers Zonder podium Frans Budé H.C. ten Berge H.C. ten Berge & Jan Kuijper Zo'n zin moet in je mond dansen Gesprek naar aanleiding van Texaanse elegie V Jacobus Bos Milly Wiers Thomas Rosenboom Voor het verstand, om mee te spelen Robert Anker Christine D'Haen Leo Herberghs Piet Meeuse Pythagoras, of de metamorfosen van een hersenschim II Lloyd Haft Jan Versteeg Georges Bataille een filosoof tussen droom en daad Georges Bataille Madame Edwarda Vertaling Jan Versteeg Elisabeth Bosch Georges Bataille: leegte en extase Georges Bataille Erotiek (fragment) Georges Bataille in gesprek met Madeleine Chapsal Schandalig lachen en diep religieus gevoel Beknopte bibliografie samengesteld door Jan Versteeg Franciszka Themerson UBU naar ‘Ubu Roi’ van Alfred Jarry, vertaald door Dolf Verspoor [1985/3] Camille de Vries De glazen bol Jan Kuijper Eva Gerlach Kamer Christien Kok Blijvend ongemak Harmen Wind Elisabeth Eybers C.O. Jellema Uittocht Danilo Kiš De rode postzegels met de beeltenis van Lenin Danilo Kiš Danilo Kiš Uittreksel uit het geboortenregister (korte autobiografie) Danilo Kiš in gesprek met Lela Zečković Bestaansrecht voor de twijfel Danilo Kiš Adviezen aan een jonge schrijver Vestdijks nagelaten poëzie Tomas Lieske Leonard Nolens Het feest Jorge Luis Borges Tango's vertaald door Barber van de Pol Barber van de Pol Borges en de tango Een mythologie van dolken Zbigniew Herbert Meneer Cogito vertaald en ingeleid door Gerard Rasch C.L. van Minnen Vertaallaboratorium Daan Bronkhorst Literaire avond te Zhong-guo De vertaler en de verrader Twee Song-dichters vertaald en ingeleid door Daan Bronkhorst Koos Geerds J.M. Bouts Piet Meeuse Pythagoras, of de metamorfosen van een hersenschim III Rectificaties 1985/1 Franciszka Themerson UBU naar ‘Ubu Roi’ van Alfred Jarry, vertaald door Dolf Verspoor [1985/4] Willem Brakman Leesclubje fragment Wam de Moor in gesprek met Willem Brakman Meer dan de spiegeling van een wolk in geslepen graniet Ineke Bulte De reis van de douanier en de poëtica van een vertegenwoordiger van algemene belangen Christien Kok De geschiedenis van een wraak in de herinnering De oorveeg van Willem Brakman Peter de Jonge Wiel Kusters Tomas Lieske Dick Schouten De ultieme combinatie Waarheid en rhetorica Dai Wangshu vertaald door T.J. Ong-Oey Vertaallaboratorium Dante's Vita Nuova Vertaald en ingeleid door Frans van Dooren Jeannette M. Hollaar Een beeld van Slauerhoff Erratum Franciszka Themerson UBU naar ‘Ubu Roi’ van Alfred Jarry, vertaald door Dolf Verspoor [1985/5] Hedda Martens De zaalwacht Marcel Koopman Leo Vroman J. Ritzerfeld Ontsnapt, ontglipt, ontvallen Jan Kuijper Thomas Rosenboom Vriend van verdienste Gerrit Krol De schoonheid van de witregel Kees 't Hart Harmen Wind Nicolette Smabers De tovenaarsleerling B. Zwaal Frans Kellendonk De kameel Doeschka Meijsing Beer en Jager Lenze L. Bouwers Anton Haakman De theorie van James-Lange Frans Budé Willem Brakman De graaf van Den Haag Koos Geerds Jos Houtsma Temple d'Amalthée loquitur Frederik II van Pruisen, 1732 Piet Meeuse Daar ga je, Antaios! Franciszka Themerson UBU naar ‘Ubu Roi’ van Alfred Jarry, vertaald door Dolf Verspoor [1985/6] Henry Pols Mara's iconografie (Op Shunichi Mizuno's Marilyn) Leo Vroman C.O. Jellema Hermitage Maarten van Buuren De geschiedenis ontbinden Over het werk van Claude Simon Over La route des Flandres Claude Simon Fragmentarische beschrijving van een ramp (uit: La route des Flandres) Jo van Apeldoorn en Charles Grivel In gesprek met Claude Simon Jo van Apeldoorn Les Géorgiques: Simon, Orwell en de Petit Larousse Claude Simon Een verrassingsaanval uit: Les Géorgiques Bibliografie Jacobus Bos Vertaallaboratorium De Orlando Furioso van Ludovico Ariosto vertaald en ingeleid door Frans van Dooren Ludovico Ariosto Orlando furioso XII: 1-22 Hans Vlek Robert Anker Lege beelden K. Michel & Arjen Duinker AapNootMies A GOGO Herman Stevens Een nul van een Icarus Over Vestdijks Juffrouw Lot De slotvoogd of: de slag tegen de poort door Titorelli
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd