Randstad 11-12

[p. 218]

George Maciunas
In memoriam Adriano Olivetti

Elke gebruikte tape van een Olivetti telmachine kan gebruikt worden als partituur voor deze compositie.

Instructies voor opvoering:

Ieder cijfer (met inbegrip van nul) stelt een verschillend geluid of handelingspatroon voor, dat terugkeert iedere keer, dat zulk een cijfer op de tape is aangegeven.

Ieder verschillend cijfer is toegewezen aan een aparte speler. Elke horizontale rij cijfers wordt tegelijkertijd uitgevoerd. Horizontale rijen cijfers worden uitgevoerd in een gelijkmatig tempo, bij voorkeur geleid door een metronoom. Het tempo dient te zijn tussen 60 en 120 slagen per seconde. Een lege horizontale rij vertegenwoordigt stilte van een slag. Indien uitgevoerd door minder dan 10 spelers, vertegenwoordigen de niet toegewezen cijfers, die teveel zijn, stiltes. Hetzelfde cijfer kan ook worden toegewezen aan meer dan een speler, als de tape meer dan een van hetzelfde cijfer per rij bevat. In zulke gevallen voert de tweede of derde speler slechts uit als hetzelfde cijfer tweemaal of driemaal op de rij verschijnt. Handelingen, die een langzamer tempo vereisen kunnen in een twee of driemaal vertraagd tempo uitgevoerd worden. De compositie eindigt als de laatste speler zijn tape ten einde gebracht heeft.

Iedere speler kan een verschillende tape van verschillende lengte ontvangen. Alle geluiden of handelingen kunnen gecombineerd worden of er kunnen geluiden en handelingen voor in de plaats gesteld worden, op welke wijze dan ook, om nieuwe versies te vormen.

Versie I

Spelers spreken de hun toegewezen cijfers in onverschillig welke taal uit.

[p. 219]

Versie II

Spelers moeten formeel gekleed zijn, behalve no. 8, die bij voorkeur gekleed moet zijn in een militair uniform.

0.	neem hoge hoed van hoofd, zet hem terug op het hoofd bij de volgende aanwijzing van 0.
1.	wijs met vinger, arm uitgestrekt, op een verschillend lid van het publiek, iedere keer, dat 1 wordt aangewezen.
2.	wijs met vinger naar plafond, laat de hand zakken bij de volgende.
3.	ga op een stoel zitten, sta op bij de volgende aanwijzing van 3.
4.	open gulp, sluit hem bij volgende aanwijzing van 4.
5.	buig neer naar het publiek, kom overeind bij volgende aanwijzing van 5.
6.	buig neer weg van het publiek, kom bij de volgende aanwijzing overeind.
7.	open parapluie boven hoofd, sluit hem bij volgende aanwijzing van 7.
8.	geef militaire groet met hand en voet click, laat hand zakken bij volgende aanwijzing van 8.
9.	haal horloge uit zak en kijk er naar bij iedere aanwijzing.

Versie III

0.	smak handig met de lippen (geluid van vallende waterdruppels).
1.	smak met de tong (geluid als ontkurken van een fles).
2.	lip-wind door stijve lippen).
3.	lip-wind (met tong tussen lippen).
4.	zuig lucht tussen boventanden en onderlip.
5.	zuig lucht, open mond, diepe keel vibratie.
6.	blaas lucht tussen lippen, waardoor ze vibreren (als paardenbries)
7.	droog spugen.
8.	longlijder.
9.	snuit natte neus (bevochtig neus met water, indien nodig).

Versie IV
voor strijkkwartet

0.	plaats instrument in speel-positie en in niet-speel-positie op de volgende aanwijzing van 0 (eerste viool)
1.	plaats instrument in speel-positie en in niet speel-positie op de volgende aanwijzing van 1 (twreede viool)

[p. 220]

2.	plaats strijkstok boven snaren in speelpositie, til strijkstok van de snaren af op de volgende aanwijzing van 2 (altviool)
3.	sla bladen van een partituur om bij elke aanwijzing van 3 (cello).

Versie V
voor strijkkwartet

0.	pizzicato C
1.	pizzicato C plus kwart toon
2.	pizzicato C min kwart toon
3.	pizzicato C scherp.

(maart 1962, herzien, november 1962.)