Dort. Het dient gezegd dat ze zich helemaal in de versjes inleefde. Haar voordracht is bijzonder expressief, maar soms overdrijft ze. Vooral bij de varianten op bakerrijmen klinkt ze af en toe als een schooljuf, een tikkeltje betuttelend. Alle 59 gedichten uit de bundel zijn opgenomen, het ritme ligt dan ook behoorlijk hoog. Soms is het zelfs moeilijk uit te maken wanneer een nieuw gedicht begint. Maar dat zijn schoonheidsfoutjes. In zijn geheel biedt de cassette een levendige opeenvolging van ritmische rijmpjes en grappige verhaaltjes op rijm, waaronder verschillende klassiekers, zoals ‘De wolken’, ‘Trein op hol’, ‘Van een duizendpoot’, ‘Konandere, konindere’, ‘Over reuzen’ of ‘Bij de Hubbeltjes thuis’.
Voor Ziezo maakte Annie M.G. Schmidt zelf een keuze uit haar gelijknamige verzamelbundel met de 347 kinderverzen. Voor wie Schmidt kent, is de keuze geen verrassing. Ze typeert de schrijfster helemaal, van ‘Wat is dat mevrouw Van Gelder’ over ‘De mislukte fee’, ‘Stekelvarkentjes wiegelied’, ‘De prinses en de egel’, ‘Sebastiaan’, ‘Johanna Krakebeen’, ‘De sprookjesschrijver’, ‘De tijd van elfjes is voorbij’ tot ‘De toren van Bemmelom’. Schmidt leest haar gedichten zelf voor en dat doet je wat. Kinderen luisteren geboeid naar haar warme oma-stem. Volwassenen worden af en toe geamuseerd door een ironische ondertoon of een verrassende klemtoon. Luisterland bevat vier hoorspelfragmenten over Pluk van de Petteflet, vier liedjes uit de cd De koningin van Lombardije, gezongen en gespeeld door de muziekgroep ‘Annie's M.G.’, en vier versjes, voorgelezen door Schmidt zelf. Alvast een gevarieerd geheel, maar precies die variatie zal wellicht niet bij iedereen in de smaak vallen. Mijn kinderen hadden de neiging om door te spoelen naar het volgende Pluk-stuk. Die hoorspelen bevielen me trouwens maar zus en zo. De opnamekwaliteit laat bij momenten te wensen over, de achtergrondgeluiden klinken erg amateuristisch en er is veel verschil in kwaliteit tussen de spelers. Zo vind ik de stem van Pluk nogal mat. Het nabootsen van de kinderstemmetjes van de Stampertjes klinkt eerder lachwekkend. De beroemde versjes ‘Dikkertje Dap’ en ‘De prinses en de egel’ en de liedjes ‘Bello’ en ‘M'n opa’ vind je ook op de cassette Verhalen, versjes en liedjes, met twee verhalen, ‘De diepvriesdames’ en ‘Pluk vindt een huis’, en tien versjes en liedjes. Voor wie van afwisseling houdt best een leuke cassette.
Na Rotbeesten en Gruwelijke rijmen staat nu ook een selectie uit Dahls derde verzenbundel Rijmsoep op cassette. De meer pikante verzen voor volwassen lezers werden weggelaten. Zes langere berijmde verhalen bleven over. ‘De schildpad en de haas’, ‘De nieuwe kleren van de keizer’, ‘Hans en Grietje’ en ‘Alladin en de wonderlamp’ zijn varianten op de bekende sprookjes, in Dahls typische ondeugende vertelstijl. Ook ‘Dick Whittinton en zijn kat’ parodieert een bekend verhaal. In ‘De tandarts en de krokodil’ serveert Dahl zijn bekende recept van griezel en humor. Voorlezer Jan Meng is opnieuw helemaal in de huid van de verhalen gekropen. Als geen ander weet hij de bijzondere verteltoon van Dahl te treffen. Zijn stem klinkt nu eens geheimzinnig, dan weer geniepig of vals, en nog elders bang of ondeugend. Hij trekt werkelijk alle registers open, varieert voortdurend volume, toon en tempo en voegt op passende momenten geluiden en adempauzes toe. Kinderen luisteren alvast ademloos. Met hetzelfde enthousiasme leest Jan Meng De Giraffe, de Peli en ik en De Minpins voor. In het eerste verhaal worden drie dieren paleisglazenwassers en krijgt de kleine ik een eigen snoepwinkel. De opsomming van de vele soorten snoep is een feest voor het oor. Als een rasechte poppenspeler bootst Meng de verschillende stemmen na. In Dahls laatste grote werk, De Minpins, ontdekt kleine Heintje in het Woud van het Kwaad het kleine volkje, de Minpins, dat in doodsangst leeft voor een vreselijk monster. Heintje bedenkt een schitterend plan. Ook hier brengt de vertelkunst van Jan Meng op een unieke manier de beeld- en klankrijke stijl van Roald Dahl tot leven.
Pippi Langkous van Astrid Lindgren is een klassieker. De dolle avonturen van het ondernemende en rebelse roodharige meisje veroverden miljoenen kinderharten over de hele wereld. Martine Bijl leest Pippi's belevenissen met veel verve voor. Je stapt als luisteraar meteen de wonderlijke vertelwereld binnen. Kinderen vanaf zes jaar zullen deze cassette ongetwijfeld vele keren willen beluisteren.
| Han G. Hoekstra (samenst.), Rijmpjes en versjes uit de oude doos, fl. 16, 90; 340 fr.; Rijmpjes en versjes uit de nieuwe doos, fl. 16, 90; 340 fr. |
|
| Annie M.G. Schmidt, Ziezo, fl. 16, 90; 340 fr.; Luisterland, fl. 12, 95; 260 fr.; Verhalen, versjes en liedjes, fl. 12, 95; 260 fr. |
|
| Roald Dahl, Rijmsoep, fl. 16, 90; 340 fr.; De Giraffe, de Peli en ik, fl. 16, 90; 340 fr.; De Minprins, fl. 16, 90; 340 fr. |
|
| Astrid Lindgren, Pippi Langkous, fl. 16, 90; 340 fr. |
|
| (Alles uitgegeven bij I.C., Amsterdam) |
Auteursrechtelijk beschermd
