Poëziekrant. Jaargang 14(1990)– [tijdschrift] Poëziekrant– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nr. 1 - jaargang 14 - januari-februari 1990] Interview Piet de Moor Charles Ducal ‘Je moet gewoon schrijven over de problemen waar je mee bezig bent’ Buitenland ‘Spanjaarden raak je hier aan de straatstenen niet kwijt.’ Vertaald Onder redactie van Jan H. Mysjkin Li Bo Buitenland Gedichten voor China ‘het is beter een kaars aan te steken dan de duisternis te vervloeken’ Buitenland De wortels van de Japanse poezie Kort genoteerd Een fri(e)s geluid? De columns van Herman Brusselmans Buitenland Herdenkingsdag van het slaatje Haarspit De kus van de dichter Recensie Zoekt stefaan van den bremt een nieuwe richting? Kroniek Vlaamse poezie Recensie Een giftig harnas rond een heer van stand De veldtocht van Armando Recensie Een pantser van woorden Recensie Zavelzand Kinderpoezie Ik schrijf met krijt gevoelens kwijt Liedjes Kun je nog zingen, zing dan mee Gastdichter Ed Leeflang Essay Hoe concreet is Achterberg? Non-book-poezie De dichter en de compact disc Klassiek Wegwijs in de antieke literatuur Interview Het letterenbeleid van cultuurminister Patrick Dewael Blocknote Parijs verplicht Podium Onder redactie van Iene van Deyck Aforistisch Samengelezen door Gerd De Ley Marcel Jouhandeau (1888-1974) Debuut Een val bouwen Literaire prijzen Kalender [Nr. 2 - jaargang 14 - maart-april 1990] Interview Zichtbaar en toch Rutger Kopland over Dankzij de dingen Stefaan Evenepoel Buitenland Het dichtersleven van Rafael Alberti Lieve Behiels Buitenland Basho Geluid van water Karel Hellemans Buitenland Poezie in prozawerken De wortels van de Japanse poëzie [deel 2] KAREL HELLEMANS Vertaald A propos Gary Snyder H.C. ten Berge Recensie Remco Ekkers Onteigening|Ontgrenzing Marc Reugebrink Recensie Rogi Wieg No nonsense Filip Rogiers Jean Pierre Rawie een zandloper tegen de tijd Dick Welsink Recensie Aleidis Dierick Het land van de vijand Jose de Poortere Kroniek Vlaamse poezie Jooris van Hulle Kinderpoezie Taartjes van glas het stukje zwijgen tussen twee zinnen Jan van Coillie Namen op de ruit Een gedichtje maken Jan van Coillie Kinderpoezie Een raam in de wolken het debuut van Jos Brabants Jan van Coillie Gastdichter Stefan Hertmans Leescultuur Lof der traagheid Leescultuur versus beeldcultuur Filip Devos Liedjes Cabaret Eenmaal, andermaal, derdemaal! Dick Welsink Non - book - poezie De dichter als bankbiljet Chris Delariviere Blocknote Literaire cafes in Parijs Julien, un café s'il te plait! crème ou expresso? Littéraire, merçi. Lut de Block Klassiek Oudheid De receptie van de Oudheid in de Europese cultuur Patrick Lateur Essay Het veelzeggende zwijgen van Leopold Stefan Hertmans Podium Onder redactie van Iene van Deyck Bloemlezing Brussel is een vreemde stad Dichters over Brussel Willie Verhegghe W.A.A. Lagae Vier Egyptische beelden Dichter Lezen Gwy Mandelinck Kort genoteerd Aforistisch Samengelezen door Gerd De Ley Literaire prijzen poweetjes Haarspit Michel Huisman Kalender Ed Franck Laureaat 5de poëziewedstrijd Dichter bij Jeugd [Nr. 3 - jaargang 14 - mei-juni 1990] Interview Mark Insingels In elkanders armen, een muzikaal en gesloten geheel met spiegelende delen Christine van Capellen Vertaald Rosalia de Castro Elly de Vries-Bovee Buitenland Lorca's laatste sonetten Lieve Behiels Buitenland Een lyrisch fresco van 10.000 verzen De wortels van de Japanse poëzie [deel 3] Karel Hellemans Buitenland Jewgeni Onegin Een roman in verzen van Poesjkin Carlos de Vriese Recensie Wiel Kusters Het enigma van de verandering Filip Rogiers Recensie Huub Beurskens Dood en afschuw - Het leven is mergloos Remco Ekkers Recensie Tom Lanoye De bron van het spreken Filip Rogiers Anneke Brassinga Des werelds wildernis verzoenen Remco Ekkers Sport Nieuwe gedichten over wielrennen en voetbal Willie Verhegghe Kinderpoezie Play-back Wedstrijd Kinderpoezie Ik was de zee En het mooiste van alles was: ik lag erin Jan van Coillie Poezie voor peuters Allemaal naar de speeltuin Jan van Coillie Gastdichter Johanna Kruit Noord-Frankrijk Leescultuur Lessen in poëzielezen Remco Ekkers Klankpoezie Pierre van Berkel Een poezie van spieren en tussenwerpsels Jan H. Mysjkin Non-book-proza cassetteboeken Chris Delariviere Blocknote Literaire cafes in Parijs De tweede ronde Lut de Block Essay Simon Vestdijk Denkvormen en poëzie Stefan Hertmans Podium Onder redactie van Iene van Deyck Brieven Briefwisseling Andreus-Vinkenoog Het grote gelijk van Hans Andreus Filip Rogiers Poeziefestival Poetry international 1990 Accent op Oosteuropese dichters Kort genoteerd Signalement Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley Literaire prijzen Kroniek Vlaamse poezie Jooris van Hulle poweetjes Haarspit Kalender Stefan Hertmans Laureaat Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies 1989 [Nr. 4 - jaargang 14 - juli-augustus 1990] Interview Christine D'Haen ‘Alles in de wereld heeft verklarende voetnoten nodig’ Frans Deschoemaeker Buitenland Tsjechische poezie Carlos de Vriese Vertaald D.H. Lawrence Willy Courteaux Buitenland Het woord als wapen Zuidafrikaanse verzetspoëzie Luc Renders Van Artaud tot Bosquet De dans om de anatomie en de kwelling Gods Renaat Ramon Recensie Bertien Buyl Als bomen weer bomen zijn Gaby Leijnse Recensie Fernand Handtpoorter Puzzels van verzet Jooris van Hulle Recensie Arjen Duinker Opgewekte onverschilligheid Remco Ekkers Bertus Aafjes Verzamelde gedichten herlezen als literatuur-historie Remco Ekkers Ode op een dode muis Debuut Tonnus Oosterhoff | Harmen Wind In en uit het gesticht Remco Ekkers Kroniek Nederlandse poezie Belangrijke herdrukken Bert Kooijman Kinderpoezie Iets Wedstrijd Werelddag voor kinderpoëzie Non-book-jeugdliteratuur Met rode oortjes Kinderboeken op cassette Jan van Coillie Gastdichter Anton Ent Stroming De nieuwe stijl Van Gard Sivik tot Nul Renaat Ramon Bloemlezing Korter! korter! korter! Dick Welsink Blocknote Maison de la poesie Het spiegelpaleis van de poëzie Lut de Block Essay Karel van de Woestijne Tussen bloempot en Engel Stefan Hertmans Podium Onder redactie van Iene van Deyck Literatuurgeschiedenis Ton Anbeek schrijft een nieuwe Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1885-1985 zonder de Vlaamse literatuur! Marc Reugebrink Biografie Rainer Maria Rilke Dichter en aristocraat Leo Simoens Literaire prijzen De Moeren Kort Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley poweetjes Haarspit Kalender Non-book-poezie De bauls Zingende dichters uit Bengalen Chris Delariviere [Nr. 5 - jaargang 14 - september-oktober 1990] Interview J. Bernlef ‘Dichters en wetenschappers hebben gemeen dat ze naar het onbekende peilen’ Piet Demoor Coenraed de Waele Nieuwe sonnetten Buitenland Hedendaagse Britse literatuur Verbannen uit Wonderland Filip Rogiers Buitenland John Ashbery Een spiegel in een spiegel in een spiegel Armand van Assche Vertaald Umberto Saba Frans Denissen Buitenland Federico García Lorca Dichter in New York Reisverslag van een nachtmerrie Lieve Behiels Bloemlezing Paul van Ostaijen Guido Gezelle Karel van de Woestijne Drie monumenten van de poëzie Remco Ekkers Anthologie Bloemlezingen In bloei of in de knop gebroken Filip Devos Kroniek Bert Kooijman Nederlandse poezie Recensie Handboek voor literatuur Dit boek is een verhaal Jooris van Hulle Gastdichter Hendrik Carette Interview Frans Deschoemaeker De pen ploegt in de perifere huidplooi van de tijd Jooris van Hulle Blocknote Lissabon De stad der rusteloosheid Lisboa en Pessoa, ‘maar het blijven fragmenten, allemaal fragmenten, fragmenten.’ Lut de Block Essay Hendrik Marsman De retoriek en de dood Ik kan zo niet blijven waken Stefan Hertmans Jaap Bakkers Rijmwijzer Dick Welsink Freek de Jonge Liedjes uit het ongerijmde Dick Welsink Kinderpoezie Kinderpoezie Op school Tuinkabouter Arnold Lobel Kattekrabbels Jan van Coillie Schrijversprentenboek Leo Vroman Spelen met de moleculen van de taal Filip Rogiers Podium Onder redactie van Iene van Deyck Kort Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley Literaire prijzen Lezersbrief Stipter! Stipter! Stipter! Signalement Haarspit Tijdschrift De weg naar Brakman Geert Bouckaert Ontsnapt uit een tuin poweetjes Kalender [Nr 6 - jaargang 14 - november-december 1990] Interview Derek Walcotts Omeros of het epos van de Caraïben Lut de Block Vertaald Paul Muldoon Peter Nijmeijer Buitenland Fernando Pessoa Mythe buiten categorie Bart Govaert Boris Pasternak De genese van een dichter Jos van Damme Chinese dichters van nu Immens is de herinnering Filip Rogiers Van renga tot haikoe De wortels van de Japanse poëzie [deel 4] Karel Hellemans De wortels van de Japanse poëzie [Slot] Karel Hellemans Gastdichter Roel Richelieu van Londersele De oevers Recensie Esther Jansma Ik moet wel praten Marc Reugebrink Robert Anker Goede manieren Hanneke Klinkert Koopmans Wat doen we met de leegte? Het debuut van Paul Gellings en nieuwe gedichten van Fetze Pijlman Remco Ekkers Kroniek Vlaamse poezie Jooris van Hulle Gastdichter Hedwig Speliers Auvergne Vertaald Studenten vertalen poëzie Essay Elisabeth Eybers Bezinnen over Eenvoudige Dingen Luc Renders Lyrisch proza Claude van de Berge Creativiteit is het horen van deze taal Luuk Rademakers Jan Clement Kerk en poezie Huub Oosterhuis Liturgische poëzie Jose de Poortere Jean-Paul den Haerynck Blocknote Het poetry international festival in Londen élémentaire mon cher & strict personnel Lut de Block Essay Martinus Nijhoff ‘Geen kunst meer als troost’ Stefan Hertmans Liedjes Hans Dorrestijn ‘God zij geprezen en gedankt al weet ik niet waarvoor’ Dick Welsink Kinderpoezie Geert de Kockere Ssssst! niets verklappen Jan van Coillie Remco Ekkers Van muis tot minaret Jan van Coillie Henk Zwiers Jeanneke Boon Onthullende herinneringen Filip Devos Podium Onder redactie van Iene Van Deyck Tijdschrift Surplus Over literatuur van vrouwen Brigitte Mys Signalement Haarspit Kort Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley Literaire prijzen Kalender