Parmentier. Jaargang 13 (2004)

Parmentier. Jaargang 13

(2004)– [tijdschrift] Parmentier– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende



[pagina 86]
Hanz Mirck ‘doet’ Vreemd FruitGa naar voetnoot1 Strange FruitGa naar voetnoot2 Southern trees bear strange fruit Blood on the leaves and blood at the root Black body swinging in the Southern breeze Strange fruit hanging from the poplar trees Pastorall scene from the gallant South The bulging eyes and the twisted mouth Scent of magnolia sweet and fresh Then the sudden smell of burnin flesh Here is a fruit for the crows to pluck For the rain to gather, for the wind tot suck For the sun to rot, for the tree to drop Here is a strange and bitter crop Lewis Allen

[pagina 87]
Vreemd Fruit Bomen in het zuiden dragen vreemd fruit bloed op de blaadjes, bloed aan de kluit Zwart lichaam, in de bries zacht zwierend vreemd fruit hangend aan populieren Lieflijk gezicht in dat dappere land uitpuilende ogen en de mond verkrampt geur van magnolia zoet en fris dan plots de geur van brandend vlees Hier is een vrucht waar de kraai aan pikt waar de regen op druipt waar de wind aan zuigt die de zon verrot, de boom dan maar loost Hier is een vreemde, een bittere oost

[pagina 88]
Vreemd Fruit II In het begin van de twintigste eeuw za men gelukkig in dat we in Nederland zuinig moeten zijn op de natuur die we nog hebben en op de soorten die daarin leven. In de ioop der tijd zijn steeds meer mensen geïnteresseerd geraakt in de natuur en de bescherming daarvan. Natuurbewustzijn lijkt hoogtijda- gen te vieren, en er zijn tegenwoordig meer mensen lid van een natuur- of milieuorganisatie dan van een politieke partij. ik doe wat ik zeg en ik ze wat ik denk ik zeg wat ik doe en ik denk wat ik zeg ik doe wat ik denk en ik ze wat ik zeg Onder de bomen half op het pad de takken ze ruisen niets weet het blad traag welt het sap wee is de geur ik zag nooit een vrucht zo licht van kleur weet niet hoe hij Proeft is -ie giftig of goed zou hij al rijp zijn dat hij nu vallen moet Het licht is veranderd in het park dat nu zwijgt wat zal er gebeuren als het straks donker wordt [solo] T is een vrucht met iets geels als een stropdas, da's wat t was een stropdas, stropdas en hij rookte sigaren, da's wat het waren, sigaren hij liet zich rijden heen en weer terug maar hij stapte niet in nu niet zo vlug niet zo vlug Ik heb de bomen zien bloeien als ieder jaar het pad loopt eronder, hoog hing hij daar Wat zou het beduiden dat hij daar ligt wat zou hij ons brengen meer dan zijn gewicht?
[pagina 89]
Ken van de boom niet de soort of de naam en als ik hem niet eet ontkiemt dan de pit wat zal er groeien waarom ziet hij zo wit? wat zal er groeien waarom ziet hij zo wit? ik doe wat ik zeg en ik zeg wat ik denk ik ze wat ik doe en ik denk wat ik zeg ik doe wat ik denk en ik zeg wat ik zeg ik denk dus ik besta ik besta dus ik praat ik zeg dat ik er ben en ik doe wat ik zeg maar als ik niet denk ben ik er niet als ik niet ben dan zeg ik ook niets en als ik niets doe is er geen woord als ik niet denk heb jij niet gehoord als ik niets zeg hoe ik niets te doen als ik niets denk zeg ik ook niets als ik niets doe denk ik ook niets als ik niets zeg ben ik er niet	voetnoot1 Voor Festival De Wintertuin maakte Hanz Mirck een bewerking van het beroemde lied Strange Fruit dat Lewis Allen voor Billie Holiday schreef. Het tweede deel (Vreemd Fruit II, zie p. ..) ontstond op basis van improvisaties met jazzpianste Yasmin Hadrisubrata. voetnoot2 Overgenomen uit: Scanning the century. The Penguin book of the Twentieth Century in Poetry, London 1999.

Vorige Volgende

Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs