De historie van Partinoples, grave van Bleys

IV. Lezingen van de oorspronkelijke druk, die in deze uitgave zijn gewijzigd

a	belieften. ende
b	niets
c	zy datse
d	met dese de hij hem kleede
e	[hem] ontbreekt
f	hoorden
g	bidde
h	verwachte
i	[wert] ontbreekt
j	[Doen] ontbreekt
k	maken
l	[haelde] ontbreekt
m	makende
n	wapenden
o	sijn, terstont
p	ende hant
q	werp
r	[de] ontbreekt
s	Coningine
t	't wist
u	Peter
v	maeckten
w	Licencitaet

N.B. Alle wijzigingen in de oorspronkelijke tekst en de signatuur van het volksboek zijn in deze uitgave tussen [ ] geplaatst.