OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 6

[p. 239]

Recente publikaties
Ingrid Loeffen^*

Albeda, W. 1986. ‘Sociaal-economische positie en perspectieven van de Surinamers in Nederland’, in Ina van Peperstraten (samenst.) Emanciperend Surinaams welzijnswerk tussen eb en vloed: de toekomst van Surinamers in de Nederlandse samenleving. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, pp. 18-26.

Alleyne, Mervyn C. 1987. ‘Predicate structures in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 71-87.

Alleyne, Mervyn C. (ed.) 1987. Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, VIII + 112 pg.

Arends, Jacques 1986. ‘Genesis and development of the equative copula in Sranan’, in Pieter Muysken and Norval Smith (eds.) Substrata versus universals in Creole genesis: papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985. Amsterdam, John Benjamins, pp. 103-127.

Azimullah, E. 1987. ‘Een sociaal-historische schets van de ontwikkeling van de Javaanse bevolkingsgroep in Suriname, deel 1’. Riwayat, 1: 21-26.

Bakker, Peter 1987. ‘Reduplications in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 17-40.

Baldewsingh, Rabin S. 1987. Sunwái kahán. Den Haag, Uitgeverij Surinen, 89 pg.

Beck, Hartmut 1981. Brüder in vielen Völkern: 250 Jahre Mission in der Brüdergemeine. Erlangen, Verlag der Ev.-Luth. Mission, 583 pg. (Erlangen Taschenbücher; Bd. 58).

Beemer, J.S. 1986. De huisvesting van Surinamers in Nederland: een inventariserend onderzoek naar de knelpunten in de volkshuisvesting van Surinamers. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, 83 pg.

Beer, J.H. de en H.J. Kleijwegt 1986. Verkennend onderzoek naar de leefsituatie van en het voorzieningengebruik door oudere Surinamers en Molukkers. Amsterdam, Centrum Beleidsadviserend Onderzoek, 52 pg.

* Ingrid Loeffen is als documentaliste verbonden aan de Caraïbische Afdeling van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde te Leiden.

[p. 240]

Berg, Gerda van den en Kees Masson 1987. ‘Leerachterstand bij allochtone leerlingen: Surinaamse leerlingen in het lager onderwijs’. Migranten-studies, 3/1: 32-38.

Berg, Henk van den 1987. ‘A note on predicate cleft in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 103-112.

Burg, Corstiaan van der 1987. ‘De eeuwige religie en haar tijdelijke zaakwaarnemers: Surinaams hindoeïsme in Nederland en de keus voor een religieuze identiteit’. AWIC Nieuwsbrief, 4/1: 26-37.

Byrne, Frank 1987. Grammatical relations in a radical Creole: verb complementation in Saramaccan. Amsterdam, John Benjamins, XIV + 293 pg. (Creole Language Library; vol. 3).

Cairo, Edgar 1986. De doodsboodschapsvogel: Elzaro & Yorkafowru: een oraal koningsdrama. Brussel, Zuid; Amsterdam, Kumbalutu, 112 pg.

Cairo, Edgar 1987. ‘Loko mi kant'oy (Uit de negerdiepten)’. Bzzletin, 143: 26-32.

Cairo, Edgar 1987. ‘De natievormende funktie van de Surinaamse literatuur’. Bzzletin, 143: 20-25.

Campbell, Edward Edgar 1987. Vakbeweging en arbeidsverhoudingen in Suriname. Tilburg, Katholieke Universiteit Brabant, 308 pg. (proefschrift)

Campbell, H.W., H. Winter en F. Koopman 1986. ‘Alsof hun zo perfekt zijn’: samenvatting van een onderzoek naar de positie en toekomst van Surinaamse jongeren in Nederland: het functioneren van Surinaamse jongeren in de Nederlandse samenleving. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, 31 pg.

Campbell, H.W. 1986. ‘Positie en toekomst van Surinaamse jongeren in de Nederlandse samenleving’, in Ina van Peperstraten (samenst.) Emanciperend Surinaams welzijnswerk tussen eb en vloed: de toekomst van Surinamers in de Nederlandse samenleving. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, pp. 8-17.

Chin, Henk E. 1986. ‘The need for restructuring the economy of Suriname’, in Henk E. Chin (ed.) The Caribbean Basin and the changing world economic structure. Groningen, Wolters-Noordhoff, pp. 89-114.

Chin, Henk E. and Hans Buddingh' 1987. Surinam: politics, economics and society. London, Frances Pinter, XIX + 192 p. (Marxist Regimes Series).

Damsteegt, Theo en dit Narain 1987. Ká Hál: leerboek Sarnami Surinaams Hindostaans. Den Haag, Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, 154 pg.

Dienst voor Ruimtelijke Ordening (Utrecht) 1986. Surinamers en Antillianen in Utrecht per 1 januari 1986. Utrecht, Dienst voor Ruimtelijke Ordening, Afdeling Onderzoek, Bureau voor Statistiek, 19 pg.

Funke, Jorg (samenst.) 1984. Literatuur en talen van Suriname: een kennismaking. Den Haag, Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, 53 pg. (Oriëntatie Immigranten Lektuur; 4).

Gangadin, Rabin 1987. Striptease zonder muziek. Tricht, Goossens, 46 pg.

[p. 241]

Graaf, Peter de 1986. Zelfbouw in Paramaribo: een oplossing? Leiden, Werkgemeenschap Urbane Ontwikkeling Ontwikkelingslanden, 31 pg. (De Derde Wereld Onder Dak; nr. 2).

Guda, Trudi 1987. ‘Sye! Arki tori!: de verhalen van Aleks de Drie’. Bzzletin, 143: 36-41.

Haan, Dorian de 1986. ‘De taal van Antilliaanse, Molukse en Surinaamse kinderen’, in René Appel (red.) Minderheden: taal en onderwijs. Mulderberg, Coutinho.

Handel, Carolien van den 1986. ‘Creools-Surinaamse vrouwen in Nederland’, in Maria Grever en Zonneke Matthee (samenst.) Vrouwendomein: woongeschiedenis van vrouwen in Nederland. Amsterdam, SUA, pp. 123-136.

Henley, Paul 1984. ‘Intergenerational marriage amongst the Carib-speaking peoples of the Guianas: a preliminary survey’. Antropológica, 59-62: 155-181.

Höfte, Rosemarijn 1987. ‘Control and resistance: indentured labor in Suriname’. Nieuwe West-Indische Gids, 61/1-2.

Höfte, Rosemarijn 1987. ‘Female indentured labor in Suriname: for better or for worse?’ Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 42.

Holm, J. 1983. Central American English. Heidelberg, Julius Groos Verlag, 184 pg.

Hoolt, Jenny en Wim van Zee 1966. De Amsterdammers in zeven bevolkingscategorieën: statistische gegevens per 1 januari 1986 over Surinamers, Antillianen, Turken, Marokkanen, Zuideuropeanen, overige buitenlanders en overige Nederlanders. Amsterdam, Gemeente Amsterdam, Afdeling Bestuursinformatie.

Jagt, Bouke 1986. De geur van traan. S.1., De Prom, 166 pg.

Janssen, Mieke en Ton Welling 1986. Jere wi tori: een boekje open over gemeentelijke inspraak. Utrecht, Stichting Surinaams Inspraakorgaan, Stichting Welsuria, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, 36 pg.

Jong Loy, Harry 1987. Fosten tori. Deel 1. Paramaribo, Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur, Afdeling Cultuur Studies, 47 pg.

Kahrel, peter 1987. ‘Stative verb formation in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 53-70.

Kalá (Surinaams kunsttijdschrift) Paramaribo, Academie voor Hoger Kunsten Cultuuronderwijs (Prins Hendrikstraat 20). Vanaf najaar 1986.

Kempen, Michiel van 1987. De knuppel in het doksenhok. Leven in de Surinaamse letteren. Paramaribo, De Volksboekwinkel, 54 pg.

Koelewijn, Cees met Peter Rivière 1987. Oral literature of the Trio Indians of Surinam. Dordrecht, Foris, XIV + 312 pg. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Caribbean Series: 6).

[p. 242]

Koot, Willem en Cliff Rigot 1986. De retourmigratie van Curaçaoenaars en Arubanen: bai pa bini bek. Den Haag, Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, IV + 218 pg.

Kouwenberg, Silvia 1987. ‘Morphophonemic change in Saramaccan pronominal forms’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 1-15.

Lampe, Armando 1986. ‘Anton de Kom, luchador anticolonialista de Suriname’. El Caribe Contemporáneo, 13: 99-106.

Lamur, Humphrey E. 1987. The production of sugar and the reproduction of slaves at Vossenburg (Suriname) 1705-1863. Amsterdam, Amsterdam Centre for Caribbean Studies, 164 pg. (Caribbean Culture Studies; 1).

Lenders, Maria 1986. ‘Misi Hartmann, een leven als zendelinge in de kolonie Suriname’, in Jeske Reijs (et al.) (red.) Vrouwen in de Nederlandse koloniën. Nijmegen, SUN, pp. 172-191.

Linde, J.M. van der 1987. Jan Willem Kals: leraar der Hervormden; advocaat van indiaan en neger. Kampen, Kok, 202 p.

Marlee, Paul 1985. Proefkonijn. Paramaribo, De Volksboekwinkel.

Mentink, A.A. 1986. Surinamers en Antillianen in Purmerend vergeleken met de overige Purmerenders: woon- en leefsituatie: relatie met openbare instellingen. Purmerend, Gemeente Purmerend, Afdeling Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek, 62 pg. + vragenlijst.

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Suriname) 1987. Foreign interference in Suriname: an overall assessment of the financial, economic and social losses due to mercenary and terrorist activities in Suriname. Paramaribo, Ministry of Foreign Affairs, 27 pg.

Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (Nederland) 1986. Raamplan Surinaams muziekonderwijs. Rijswijk, Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur; 's-Gravenhage, Distributiecentrum Overheidspublikaties, 24 pg.

Morriën, Joop 1987. ‘Nederland en Suriname: een historisch perspectief’. Politiek en Cultuur, 47/1: 9-21.

Muysken, Pieter 1987. ‘Prepositions and postpositions in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 89-101.

Muysken, Pieter and Norval Smith (eds.) 1986. Substrata versus universals in Creole genesis: papers from the Amsterdam Creole Workshops, April 1985. Amsterdam, John Benjamins, VII + 311 pg. (Creole Language Library; vol. 1).

Onderzoek project Surinaamse en Antilliaanse randgroepjongeren in Amsterdam. Amsterdam, Gemeente Amsterdam, Afdeling Bestuursinformatie, Afdeling Onderzoek en Statistiek, 88 pg.

[p. 243]

Peperstraten, Ina van (samenst.) 1986. Emanciperend Surinaams welzijnswerk tussen eb en vloed: de toekomst van Surinamers in de Nederlandse samenleving. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, 74 pg.

Phaf, Ineke 1987. ‘De Caraïbische verbeelding aan de macht: Antilliaanse en Surinaamse literatuur’. Bzzletin, 143: 3-19.

Pos, Hugo 1986. Oost en West en Nederland: episodes uit het leven van Hugo Pos. (opgetekend door Jos de Roo) Haarlem, In de Knipscheer, 169 pg.

Pos, Hugo 1987. De ziekte van Anna Printemps. Haarlem, In de Knipscheer, 139 pg.

Ravales, Robin 1987. ‘Cultuur en politiek: interview met Robin Ravales (Dobru) op 23 november 1979 in Paramaribo (door Paul van Gelder)’. AWIC Nieuwsbrief, 4/1: 38-45.

Rivière, Peter 1984. ‘Aspects of Carib political economy’. Antropológica, 59-62: 349-358.

Riwayat: tijdschrift voor Surinaams-Javaanse historie en cultuur. Paramaribo, De Pionier. Vanaf mei 1987.

Roemer, Astrid 1987. ‘Levenslang gedicht’. Bzzletin, 143: 44-48.

Roemer, Astrid 1987. ‘Taal is mijn medium’. Bzzletin, 143: 42-43. (Hanneke Eggels in gesprek met Astrid Roemer).

Sapotille, Mani 1985. Het tweede gezicht: vijftien vertellingen voor Surinaamse jongeren en andere volwassenen. Paramaribo, De Volksboekwinkel, 97 pg.

Schaaijk, Marein van en Jaap van der Straaten 1986. ‘Naar een hervatting van de verdragshulp aan Suriname’. Socialisme en democratie, 43/12: 376-381.

Sebba, Mark 1987. The syntax of serial verbs: an investigation into serialisation in Sranan and other languages. Amsterdam, John Benjamins, XIII + 227 p. (Creole Language Library; vol. 2).

Sedoc Dahlberg, Betty 1986. ‘Interest groups and the military regime in Suriname’, in Alma H. Young and Dion E. Phillips (eds.) Militarization in the non-Hispanic Caribbean. Boulder (CO), Lynne Rienner Publishers.

Sneeuw, Arie (et al.) (red.) 1987. Moderne Caribische verhalen. Amsterdam, Van Gennep, 247 pg.

Stipriaan, Alex van 1986. ‘De Surinaamse plantage-ekonomie: Somerszorg 1750-1857; een voorbeeld, van roofbouw’. SWI Forum, 3/2: 15-23.

Stolz, Thomas 1986. Gibt es das kreolische Sprachwandelmodell? Vergleichende Grammatik des Negerholländischen. Frankfurt am Main, Peter Lang, 272 pg. (Europäische Hochschulschriften, Reihe 21, Linguistik; Bd. 46).

Surianto (pseud. van Ramin Hardjoprajitno) 1986. Aruming melathi (De geur van melatie). Paramaribo, Drukkerij Alberga, 47 pg.

[p. 244]

Thompson, Alvin 1986. ‘Dutch society in the eighteenth century’. The Journal of Caribbean History, 20/2: 169-191.

Tinnemans, Will 1986. ‘Wie is hier de minderheid? Op reis met Marokkaanse, Nederlandse en Surinaamse jongeren’. Jeugd en Samenleving, 16/5: 275-292.

Vader, A.N. 1986. 50 Nederlandse en Vlaamse schrijvers van de tweede helft van de 20e eeuw: met een overzicht van Ned.-Indische, Antilliaanse en Surinaamse literatuur. Delft, Vader, 168 pg.

Vernooy, Joop 1986. ‘Nieuwe religieuze bewegingen’. SWI Forum, 3/2: 24-46.

Vianen, Bea 1986. Over de grens: gedichten 1976-1986. Haarlem, In de Knipscheer, 90 pg.

Vijgen, J. en L. de Klerk 1986. Woongeschiedenissen van migranten: Turken en Surinamers in Eindhoven en Amsterdam: een onderzoek in opdracht van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Sociale Geografie, IV + 187 pg. (Amsterdam Sociaal-Geografische Studies; 3).

Vis, Jacob 1987. Prins Desi. Utrecht, Het Spectrum, 344 pg.

Vrede, M.R.W. 1986. kwalitatieve verkenning van de leefsituatie van Surinaamse ouderen in Nederland. Utrecht, Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers, 89 pg.

Wetering, Wilhelmina van 1987. ‘Winti: een pluriforme religie in een pluriforme samenleving’. AWIC Nieuwsbrief, 4/1: 2-16.

Wijnen, Beppy and Mervyn Alleyne 1987. ‘A note on fu in Saramaccan’, in Mervyn C. Alleyne (ed.) Studies in Saramaccan language structure. Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap; Kingston, University of the West Indies, Folklore Studies Project, pp. 41-51.