Verbetering
In mijn poëziekroniek in het Juli-nummer heb ik onder meer besproken ‘Storm en Stilte’, Gedichten van D.S. Hovinga, een uitgave van Uitgeverij Ceres te Meppel. Ten aanzien van deze verzen heb ik abusievelijk van Drents dialect gesproken. De gedichten zijn nl. geschreven, naar dr J.D. Plenter, Ned. Herv. Predikant te Lemmer, zo vriendelijk was mij te berichten, ‘in een verwant dialect van de Neder-Saksische taal, nl. in het Gronings, nader in het Oldambsters’.
C.R.