Indonesisch
ADAM, L.
Pemerintahan di Minahasa. Diterj. dengan pengawasan dewan redaksi. Jakarta, Bhratara, 1975. 54 p. (Seri terjemahan karangan-karangan Belanda: 53).
Ned.: Uit en over de Minahasa. |
BAAL, J. VAN.
Pesta Alip di Bayan. Diterjemahkan dengan pengawasan dewan redaksi oleh Nalom Siahaan. Dengan kata pengantar oleh Koentjaraningrat. Jakarta, Bhratara, 1976. 95 p. Met ill. (Seri terjemahan karangan-karangan Belanda: 55).
Ned.: Het Alip feest te Bajan. 1941. |
BOUMAN, PIETER JAN.
Ilmu masyarakat-umum. Pengantar sociologi. Terj. ditinjau kembali oleh H.B. Jassin. Jakarta, Pembangunan, 1976. 171 p.
Ned.: Algemene maatschappijleer. 1947. |
BOUMAN, PIETER JAN.
Sosiologi. Pengertian-pengertian dan masalah-masalah. Diterj. oleh Sugito dan Suyitno. Yogyakarta, Yayasan Kanisius, 1976. 168 p.
Ned.: Sociologie, begrippen en problemen. 1940. |
FISCHER, H.TH.
Pengantar anthropologi kebudajaan Indonesia. Terj. Anas Makruf. Cetakan ke-8. Jakarta, Pembangunan, 1976. 216 p.
Ned.: Inleiding tot de culturele anthropologie van Indonesië. 1940. |
HAAR BZN., B. TER.
Asas-asas dab susunan hukum adat. Terjemahan K. NG. Subakti Pusponoto. Cetakan ke-3. Jakar- |
| |
ta, Pradnya Paramita, 1976. VI, 280 p.
Ned.: Beginselen en stelsel van het adatrecht. 1939. |
KRANENBURG, R.
Perkembangan peradilan tentang pertanggung-jawab negara. Alih Bahasa R.H. Kasman Singodimejo dan R. Mohammad Saleh. Cet. ke-2. Jakarta, Permata, [1975]. 68 p.
Ned.: De ontwikkeling der rechtspraak betreffende de staatsaansprakelijkheid. In: Studiën over recht en staat. 1973. |
KUYLE, ALBERT.
Arnoldus Janssen Bentara sabda Allah, seb-uah sketsa kehidupan Hamba Allah Arnoldus Janssen Pendiri Serikat Sabda Allah. Disadur oleh Marcel Beding. Ende, Nusa Indah, 1975. 106 p.
Ned.: Heraut van het woord. 1926. |
LOGEMAN, J.H.A.
Tentang teori suatu hukum tata negara positif. Disertai dengan Se patah Kata dari tangan G.J. Resink dan indeks dari Husain Achmad. Jakarta, Penerbit Ichtiar Baru-Van Hoeve, [1975]. XIX, 193 p.
Ned:. Over de theorie van een stellig staatsrecht. 1948. |
MEER, B. VAN DER.
Skets ekonomi perusahaan. Diterj. oleh J.C.T. Simorangkir. Cet. ke-5. Jakarta, Pradnya Paramita, 1975. 253 p.
Ned.: Schets der bedrijfseconomie. 1951. |
NATSIR, MOHAMMAD.
Marila salat. Cetakan kelima. [Jakarta], Media Da'Wah Dewan Da'Wah Islamiyah Indonesia, 1975. 107 p.
1e uitg. van de vert. 1956.
Ned.: Komt tot het gebed. |
NESCIO. [Ps. van J.H.F. Grönloh]. Si benalu. [Terjemahan Fauzia Tisnamijaya. Jakarta], Penerbit Djambatan, 1976. X, 53 p. Met prt.
Ned.: De uitvreter. 1911. |
PEPER, BRAM.
Jumlah dan pertumbuhan penduknuk asli di Jawa dalam abad kesembilan belas, suatu pandangan lain khususnya mengenai masa 1800-1850. Diterj. dengan pengawasan dewan redaksi oleh M. Rasjad St. Suleman. Dengan kata pengantar oleh Suharso. Jakarta, Ehratara, 1975. VI, 156 p. (Seri terjemahan karangan-karangan Belanda: 52).
Ned.: Grootte en groei van Java's inheemse bevolking in de 19e eeuw. 1967. |
VOLLENHOVEN, C. VAN.
Orang Indonesia dan tanahnya. Diterjemahkan oleh R. Soewargono. [Jakarta], Pusat Pendidikan Departemen Dalam Negeri, 1975. 80 p. (Seri agraria: 1).
grond. 1923.
Ned.: De Indonesiër en zijn grond. 1923. |
|
|