Ons Erfdeel. Jaargang 20

Frans

BIEGEL, PAUL. Le petit capitaine. Texte français par Olivier Séchan. Illustrations de Carl Hollander. Paris, Hachette, 1976. 185 p. (Bibliothèque rose). Ned.: De kleine kapitein. 1970.

BRESDIN. Dessins et gravures. Choix des oeuvres et présentation par Dirk van Gelder. [Trad. du ms. par Lambert Terbrack. Paris,] Chène, 1976. 189 p. Met ill. (Dossiers graphiques du Chène).

BRUNA, DICK. Je sais lire. Texte de Micheline Bertrand. [Illustrations en couleur de l'auteur]. Paris, Fernand Nathan, 1976. 28 p. Ned.: Ik kan lezen. 1969.

JONCKHEERE, KAREL. Traduit du sang. Adaptation par Jeanne Buytaert. Préface de Bert Decorte. Bruxelles, La Renaissance du livre, 1976. 131 p. (Collection bilingue). Bloemlezing.

KRESSE, HANS. Les héritiers du vent. [Rééd.]. Illustrations par l'auteur. Tournai, Casterman, [1975]. 48 p. (Les Peaux-rouges: 2). Ned.: De kinderen van de wind. 1973. (De Indianenreeks: 2).

LEVER les barrières. L'intégration de l'enseignement préprimaire et de l'enseignement primaire aux Pays-Bas. [Publ. du Ministère de l'Enseignement et des Sciences: Service d'Information. La Haye, Imprimerie Nationale, 1976]. 39 p. Met ill. Ned.: Breken met breuklijnen. 1974.

POSTMA, LIDIA. Le miroir volé. Illustrations de L. Postma. Texte français de Catherine Deloraine. Paris, Flammarion, 1976. 28 p. Ned.: De gestolen spiegel. 1976.

SCHOUTEN, JAN; S. HIRSCH et HAN BLANKENSTEIN. Garde ton masque. Traitement résidentiel des adolescents. Trad. par Jenny Callens Michels. Préface de Jacques Sélosse. Paris, Editions Fleurus, 1976. 351 p. Met ill. (Collection pédagogie psychosociale: 27). Ned.: Laat je niet kennen. Over residentiële behandeling van adolescenten. 1975.

SLEEN, MARC. [Ps. de Marc Neels]. Le mauvais oeil. Anvers/Bruxel les, Editions Erasme, 1975. 32 p. Met ill. (Les aventures de Néron et Cie: 42). Niet gepagineerd. Ned.: Het kwade oog. 1975. (De avonturen van Nero en Co: 42).

SLEEN, MARC. La bague enchantée. Anvers/ Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 32 p. Met ill. (Les aventures de Néron et Cie: 46). Niet gepagineerd. Ned.: De wensring. 1976. (De avonturen van Nero en Co: 46).

SLEEN, MARC. La comtesse verte. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 32 p. Met ill. (Les aventures de Néron et Cie: 47). Niet gepagineerd. Ned.: De groene gravin. 1976. (De avonturen van Nero en Co: 47).

SLEEN, MARC. Les ailes de Xopotl. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 32 p. Met ill. (Les aventures de Néron et Cie: 49). Niet gepagineerd. Ned.: De vleugeltjes van Xopotl. 1976. (De avonturen van Nero en Co: 49).

SLEEN, MARC. Les Jinkaboums. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 32 p. Met ill. (Les aventures de Néron et Cie: 50). Niet gepagineerd. Ned.: De Jinkaboems. 1976. (De avonturen van Nero en Co: 50).

STERREN, DRIEK VAN DER. Oedipe. Une étude psychanalytique d'après les tragédies de Sophocle. Préface d'Anna Freud. Postface de Gerhard Maetze. Trad. de l'allemand par Lore de Chambure. Paris, Presses Universitaires de France, 1976. 169 p. (Le fil rouge. Section 1: Psychanalyse). Ned.: De lotgevallen van koning Oedipus volgens de treurspelen van Sophocles. 1948.

[p. 616]

TERLOUW, JAN. Michel. Trad. par Robert Petit. Editions G.P. Rouge et Or, 1976. 224 p. (Grand angle: 19). Ned.: Oorlogswinter. 1972.

VANDERSTEEN, WILLY. Les mangeurs de sauterelles. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 30 p. Met ill. (Bessy: 115). Niet gepagineerd. Ned.: De hagedisseneters. 1975. (Bessy: 115).

VANDERSTEEN, WILLY. Les coureurs Salich. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 50 p. Met ill. (Bessy: 116). Niet gepagineerd. Ned.: De berglopers. 1975. (Bessy: 116).

VANDERSTEEN, WILLY. Les Greenhorns. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 30 p. Met ill. (Bessy: 118). Niet gepagineerd. Ned.: De Greenhorns. 1976. (Bessy: 118).

VANDERSTEEN, WILLY. L'honneur de Daim Noble. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 30 p. Met ill. (Bessy: 119). Niet gepagineerd. Ned.: Edelherts eer. 1976. (Bessy: 119).

VANDERSTEEN, WILLY. L'eau qui brûle. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1976. 30 p. Met ill. (Bessy: 120). Niet gepagineerd. Ned.: Het brandende water, 1976. (Bessy: 120).

VANDERSTEEN, WILLY. Le secret d'Ubasti. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 56 p. Met ill. (Bob et Bobette: 155). Niet gepagineerd. Ned.: De poezelige poes. 1975. (Suske en Wiske: 155).

VANDERSTEEN, WILLY. Ce cher Barabas. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 56 p. Met ill. (Bob et Bobette: 156). Niet gepagineerd. Ned.: Beminde Barabas. 1975. (Suske en Wiske: 156).

VANDERSTEEN, WILLY. Le viking impétueux. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 56 p. Met ill. (Bob et Bobette: 158). Niet gepagineerd. Ned.: De vinnige viking. 1975. (Suske en Wiske: 158).

VANDERSTEEN, WILLY. L'ermite de Beaucroy. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 30 p. Met ill. (Robert et Bertrand: 1). Niet gepagineerd. Ned.: Het zilveren raadsel. 1975. (Robert en Bertrand: 9).

VANDERSTEEN, WILLY. La main noire. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 30 p. Met ill. (Robert et Bertrand: 2). Niet gepagineerd. Ned.: De kwade hand. 1975. (Robert en Bertrand: 10).

VANDERSTEEN, WILLY. Le dragon vert. Anvers/Bruxelles, Editions Erasme, 1975. 30 p. Met ill. (Robert et Bertrand: 3). Niet gepagineerd. Ned.: De groene draak. 1975 (Robert en Bertrand: 11).