Duits
BEEK, MARTINUS ADRIANUS.
Geschichte Israels von Abraham bis Bar Kochbar. 4.Aufl. [Übers. von Wolfgang Hirsch]. Stuttgart/ Berlin/Köln/Mainz, Kohlhammer, 1976. 184 p. (Urban-Taschenbücher: 47).
1e uitg. van de vert. 1961.
Ned.: Geschiedenis van Israël van Abraham tot Bar-Kochbar. 1957. |
BIEGEL, PAUL.
Die Beute des Piraten. [Übers. von Helga Oomens-Greschat]. Stuttgart, K. Thienemanns Verlag, 1976. 128 p. Met ill.
Ned.: De kleine kapitein en de schat van Schrik en Vreze. 1975. |
BILANZ der niederländischen Kirche. Eine kritische Würdigung ihrer Theologie und Praxis. Mit Beiträgen von H. Boeracker, Th.A.G. van Eupen, P. Huizing, R. van Kessel, J.F. Lescrauwaet, W. Veldhuis, J.A. van der Ven, A. Scheer und O. Steggink. [Übers. von Hugo Zulauf]. Düsseldorf, Patmos-Verlag, 1976. 291 p. (Patmos-Paperback).
Ned: Balans van de Nederlandse kerk. 1974. |
BOON, LOUIS PAUL.
Menuett. [Übers. von Barbara und Alfred Antkowiak]. Mit einem Nachwort von A. Antkowiak. Berlin/Weimar, Aufbau-Verlag, 1975. 153 p.
Ned.: Menuet. 1955. |
DIEKMANN, MIEP.
Zwei Zeiten des Lebens. [Übers. von Siegfried Mrotzek. Neunkirchen], Anrich, 1976. 190 p.
Ned.: De dagen van Olim. 1971. |
FABER, HEIJE.
Profil eines Bettlers? Der Pfarrer im Wandel der modernen Gesellschaft. [Übers. von Ida Piper-Goldhoorn]. Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1976. 123 p.
Ned.: Profiel van een bedelaar. 1975. |
HAAR, JAAP TER.
Behalt das Leben lieb. [Übers. von Hans Joachim Schädlich] Recklinghausen, Georg Bitter Verlag, 1976. 124 p.
Ned.: Het wereldje van Beer Ligthart. 1973. |
HEERTJE, ARNOLD und P. HUBER.
Arbeitsbuch zu ‘Heertje, Grundbegriffe der Volkswirtschaftslehre, Band I und II’ Mit Abbildungen. Berlin/Heidelberg, New York, Springer Verlag, 1976. VI, 116 p. (Heidelberger Arbeitsbücher: 10).
Ned.: De kern van de economie. Uitwerkingen van de opgave met toelichtingen. |
HENDRICHS, KATINKA.
Kleine Blumengestecke. Übers. von Gabrielle Pallat. Gestaltung der Gestecke: Jet Kuyvenhoven und K. Hendrichs. Fotos: Jan den Hengst. 2.Aufl. Freiburg, Christophorus Verlag, 1975. 32 p. (Brunnen-Reihe: 97).
1e uitg. van de vert. 1974.
Ned.: Bloemen schikken met weinig bloemen. 1972. |
LIEVEGOED, BERNARDUS C.J.
Entwicklungsphasen des Kindes. Stuttgart, J.Ch. Mellinger, 1976. 145 p. Met ill.
Ned.: Ontwikkelingsfasen van het kind. 1946. |
MARAN, TIM. [Ps. von Ton Schilling].
Ich jagte den Königstiger. Erlebnisse eines Fährtensuchers. [Übers. von Ria Petermann. Illustrationen von Horst Wolniak. München], Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976. 123 p. (Dtv: 7225: dtv-Junior).
1e uitg. van de vert. 1971.
Ned.: De menseneter van Tjarinti. 1969. |
REMOORTERE, JULIEN VAN.
Anti-love-story. [Übers., und Bearbeitung von Herbert P.M. Schaad]. Aschaffenburg, Paul Pattloch Verlag, 1976. 150 p. (Paper-Patt für Teenleser).
Ned.: Anti-love-story. 1975. |
| |
RUTGERS VAN DER LOEFFBASENAU, AN.
Ich bin Fedde. Deutsch von Jutta und Theodor A. Knust. [Nachwort von Horst Schüler-Springorum]. Hamburg, Verlag Friedrich Oetinger, 1976. 222 p.
Ned.: Ik ben Fedde. 1972. |
TENHAEFF, WILHELM H.C.
Der Blick in die Zukunft. Präkognition. Übers. von Heinz P. Kövari. Berlin, Universitas, 1976. 256 p. Met ill.
Gebaseerd op: De voorschouw. 1961 en Oorlogsvoorspellingen. 1948. |
WINSEMIUS, DIEUWKE.
Joris und sein Fuchs. [Übers. von Hedwig Jolenberg]. Heidenheim, Erich Hoffmann Verlag, 1976. 141 p.
Ned.: Joris en de vos. 1973. |
|
|