Taalminderheden in Europa
In nr 2 van de vorige jaargang publiceerden we een artikel, getiteld ‘Wales: taal en onderwijs’, van de hand van dr. Ceinwen H. Thomas. De hiernavolgende beschouwing handelt over de andere Keltisch-talige minderheid in Groot-Brittannië, nl. de Schots-Keltische taalgroep. Hoewel het woordenboek het begrip Gaelic vertaalt met (Schots) Keltisch, leek het ons beter het woord Gaelic onvertaald te laten, ten eerste omdat zo duidelijker uitkomt, dat het Schotse Keltisch een zelfstandige Keltische taal is, ten tweede omdat het woord Gaelic ook in het Nederlands meer gebruikt wordt dan de term Schots-Keltisch.
De auteur van dit artikel, Donald Macaulay, is verbonden aan de ‘School of Scottish Studies’ van de Universiteit van Edinburgh, Schotland.
Redaktie.
Auteursrechtelijk beschermd