Nieuw Vlaams tijdschrift. Jaargang 13


Hoe een dubbeltje rollen kan Herhaaldelijk had ik gelegenheid te wijzen op de ontaardingsgevaren die, vanuit een steeds verder woekerende litteraire hegemonie, ons huidig toneel mochten bedreigen. Het belang van het woord mag inderdaad het belang van het spel niet verdringen, evenmin als in een opera het spel door de muziek mag worden overrompeld. Begint men zulks in te zien?
[pagina 832]
Te Brussel werd door het Parijs balletkorps van Roland Petit het beroemd toneelstuk van Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, ‘opgevoerd’. Deze Cyrano is een typisch verbeus werk, overladen met een weergaloze litteraire praal. Welnu, hoe overweldigend deze tekst het spel ook onderdanig maakt, Roland Petit is er in geslaagd (en met groot succes bovendien!) de tekst letterlijk ‘weg te dansen’. Er is geen tekst meer. Er is nog alleen spel. Men kan immers alles spelen. Ook het telefoonboek, beweerde Jouvet. Maar een Cyrano zonder woorden! H.T.