Leer- en hulpmiddelen
Dutch, The language of twenty million Dutch and Flemish people is een uitgave van de ‘Stichting Ons Erfdeel’. Het is blijkens het woord vooraf van H. Boel, vooral bedoeld om tegenwicht te bieden aan ‘het vertekende beeld van het maatschappelijke en culturele leven’ in de Lage Landen zoals dat ‘dikwijls’ in de media te vinden zou zijn. De brochure is het werk van de heer Omer Vandeputte, licentiaat in de Germaanse filologie. Het bevat een beknopte geschiedenis van het Nederlands, aangevuld met hoofdstukjes over ‘enkele linguïstische kenmerken’ (van het moderne Nederlands - red.), ‘De Nederlandse dialecten’ en ‘Het Afrikaans’. De brochure die ook is verschenen in het Frans en Duits, wordt afgesloten met een bibliografie. Ze telt 64 bladzijden.
(hjb)
Language Problems & Language Planning wordt drie maal per jaar uitgegeven door de University of Texas Press. We ontvingen de 4e jaargang (1980) en het eerste nummer van 1981, die een gewijzigde opzet laten zien. Zo treffen we de volgende artikelen aan in het eerste nummer van de 5e jaargang: John A. Agnew: Language Shift and the Politics of Language: The Case of the Celtic Languages of the British Isles; David L. Gold: An Introduction to English in Israel en Colin H. Williams: The Territorial Dimension in Language Planning. Bestellen bij de University of Texas Press, P.O. Box 7819, Austin, Texas 78712, U.S.A. Instellingen $20, - per jaar, personen $12,-.
(hjb)
Jan H. Hulstijn and Michael Hannay, An English Self-Study Supplement to Levend Nederlands. Dit boek met de enigszins misleidende ondertitel ‘An audiovisual Dutch language course for foreigners’ is een herziene editie van ‘Levend Nederlands: Supplement for the Selfinstructional Student’. Het werk heeft nu een handzamer formaat en is gedrukt. Daarnaast heeft Hulstijn op grond van ervaringen met het materiaal in de laatste drie jaar de inhoud fors bijgesteld. Sommige onderdelen zijn herschreven, tal van voorbeelden zijn toegevoegd en de behandeling van groetformules en aanspreekvormen is uitgebreid. Het boek telt 162 bladzijden, is uitgegeven bij de VU Boekhandel/Uitgeverij en kost f 24,50.
(hjb)
Nieuwe Gronden, hedendaagse Nederlandstalige literatuur werd samengesteld door Rolf Brockschmidt, Ute Granerholz en Marlene Müller van de Vrije Universiteit te Berlijn. De bundel is geen bloemlezing maar een verzameling teksten die door de auteurs aan de samenstellers ter beschikking werden gesteld op hun vraag naar ‘zo mogelijk nog niet gepubliceerde teksten uit de laatste tijd’. Tòen nog ongepubliceerd werk werd ingestuurd door Mark Andries, Claude van de Berge, Ben Borgart, Jan Cremer, Johan Daisne, Jules H. Deelder, Astère Michel Dhondt, Jan Gielkens, Gust Gils, Mark Insingel, C.O. Jellema, Lizzy Sara May, Humphrey Ottenhof, Willem G. Roggeman, Willy Roggeman, Sal Santen, Lucienne Stassaert, Willy Verhegghe, Daniël de Vin, Wim de Vries, Hans van de Waarsenburg en Johan de Wit. (hjb)
Auteursrechtelijk beschermd