Neerlandica extra Muros. Jaargang 1975

[p. 93]

Bibliotheek van de IVN
(Aanwinsten in de periode 1.3.1975 - 15.10.1975)

Lijst 1: Publikaties waarvan door de auteur een exemplaar werd afgestaan aan de IVN

BEERSMANS, Fr., Langenscheidts Universal-Wörterbuch Niederländisch, N-D/D-N. Neubearbeitung. 30.000 Stichwörter, Angaben zur Grammatik, Hinweise zur Aussprache. 1975, Langenscheidt KG, Beriin/München, 464 blzn.

BEERSMANS, Fr., 30 Stunden Niederländisch für Anfänger. Ein Langenscheidt Kurzlerbuch. Neubearbeitung. 1975, Langenscheidt KG, Beriin/München, 136 blzn.

BRACHIN, P., ‘Twee kanttekeningen bij de Afrikaanse syntaxis’. Overdruk uit: Spel van Zinnen, Album A. van Loey, 1975, Editions de l'Université de Bruxelles, blz. 11-14.

BULHOF, F., ‘Le portrait littéraire d'André Malraux dans l'oeuvre d'Edgard Du Perron’, in Revue des Lettres Modernes, 1973, blz. 53-73.

DROEGE, G.B., ‘Friesische Wörterbücher’. Overdruk uit: Nordfriesisches Jahrhuch, Neue Folge, Band 10, 1974, S. 198-211. ‘Limburgse plaatsnamen, I Kaulille by Jos Molemans. Leuven, Instituut voor Naamkunde, Brussel, N.V. Standaard-Boekhandel, 1973. Pp. 115. Price BF 200’. Overdruk uit: NAMES, Journal of the American Name Society, Vol. 23, No. 1, March 1975, p. 54-55.

DROEGE, G.B., ‘Middle Dutch Personal Names of Sint-Winnoksbergen (near Dunkirk) and Data Processing’. Overdruk uit: Actes du XIe Congrès International des Sciences onomastiques, t. l, p. 265-270.

DROEGE, G.B., ‘OE Grindan - OFRIS *grinda “to grind”: an English-Frisian isogloss within Germanic’. Overdruk uit: Us wurk, tydskrift foar Frisistyk, jg. 24 (1975) jefte 1-2, blz. 11-18.

DUINHOVEN, A.M., ‘Nobel die coninc hadde ghedaen syn Hof crayeren over al’. (De ontwikkeling van participium + infinitief tot infinitief + infinitief). Overdruk uit: Spel van Zinnen, Album A. van Loey, 1975. Editions de l'Université de Bruxelles, blz. 89-99.

ES, G.A. VAN en P.P.J. VAN CASPEL, Syntaxis van het moderne Nederlands, reeks I, nrs. 45 t/m 55. Publicaties van het Archief voor de Nederlandse syntaxis van de Rijksuniversiteit te Groningen.

JONCKHEERE, W.F., Van Melle se kortverhale en Dawid Booysen, behandel deur dr. W.F. Jonckheere, Universiteit van Grahamstad. No. 19 in de reeks Blokboeke oor die Afrikaanse Letterkunde o.r.v. prof. dr. D.J. Opperman. Academica, Pretoria/Kaapstad, 1974, 32 blzn.

JONCKHEERE, W.F., Bart Nel en Verspeelde Lente behandel deur dr. W.F. Jonckheere, Universiteit Rhodes, Grahamstad. No. 20 in de reeks Blokboeke oor die Afrikaanse Letterkunde o.r.v. prof. dr. D.J. Opperman. Academica, Pretoria/Kaapstad, 1974, 34 blzn.

LECLERCQ, R., Aufgaben, Methode und Geschichte der wissenschaftlichen Reimlexikographie. Proefschrift. Band 23 in de ‘Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, herausgegeben von Cola Minis. Rodopi N.V., Amsterdam, 1975, 270 + 38 blzn.

[p. 94]

MEESTER, J.L. DE, ‘Een officieel stuk over de dood van Cyriel Verschaeve’. Overdruk uit: Verschaeviana, tweede deel, afl. 1, blz. 157-159.

MEIJER. R.P. e.a., On the Netherlands, Books, Summer 1974, Number 15, 38 blzn. Published by the National Book League, 7 Albemarle Street, London W 1X 4BB.

MEIJER. R.P. e.a., Poetry Australia, Number fifty-two, 1974. Special Issue: Post-war Dutch & Flemish Poetry. Selected and introduced by R.P. Meijer, 85 blzn. 1974, South Head Press, 350 Lyons Road, Five Dock NSW 2046, Australia.

ROOIJ, J. DE, ‘Mag ik vandaag mijn rode jurk aan?’ Overdruk uit: Taal en Tongval XXVII (1975), 1-3, blz. 19-29.

THYS, W., ‘Albert Verwey in Amerika. Een nabeschouwing’, in Ons Erfdeel, 17e jg. (1974), nr. 4, blz. 581-586.

THYS, W., ‘25 Jaar Nederlands te Rijsel’, in Neerlandia, Algemeen-Nederlands Tijdschrift, 79e jg. (1975), nr. 1, blz. 2-6.

TROMP, J.A.S., Sistemas educativos, ‘Paises Bajos’, in Didascalia, revista de orientación didáctica e investigación pedagógica, frebrero 1975, número 49, blz. 19-28.

WEBBER, Philip E., ‘New Middle Netherlandic Lexical Data from MS. Archabbey Beuron No. 39’. Overdruk uit: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde XC (1974) 3-4, blz. 291-293.

WEBBER, Philip E., ‘Statistical and computer-assisted Studies on models of Netherlandic Syntax: the Partiele er’, 1974, MLA National Convention, Netherlands Section, 8 blzn.

WEBBER, Philip E., ‘The need for a closer description of the medieval Netherlandic Manuscripts in American Libraries: Specific Cases in point’. Overdruk uit: Archives et bibliothèques de Belgique/Archief- en bibliotheekwezen in België, XLVI (1975), 1-2, blz. 283-287.

WIKEN BONDE, I., ‘Dank an Gustav Korlén zu seinem 60. Geburtstag’. Overdruk uit: Impulse, Deutsches Institut der Univ. Stockholm, Fack, S-10405 Stockholm 50, 1975.

WILMOTS, J., ‘Kritische overwegingen bij onderwijsmethoden Nederlands voor anderstaligen met een verwante moedertaal’. Weergave van een deel der discussiecolleges tijdens de zomercursus Nederlands 14-27 juli 1974 (programma voor docenten). Overdruk uit: Kwartaalschrift Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Universitaire Campus, B-3610 Diepenbeek, België.

Lijst 2: Door verschillende instanties aangeboden publikaties

AANS, Newsletter (American Association for Netherlandic Studies), Number 1, May, 1975.

Cahiers du Cercle Michel de Swaen, Note d'Information Bimestrielle, décembre-janvier 1975.

Dokumentaal, informatie-en communicatiebulletin voor neerlandici, 4 (1975) 1 (maart), 4 (1975) 2 (juni).

Dutch Theses, vol. 1 (1975) no. 1. A List of titles of theses submitted to Dutch Universities. Uitgave NUFFIC, 122 blzn.

Forum der Letteren, tijdschrift voor taal- en letterkunde, jg. 16, nr. 1, maart 1975, nr. 2, juni 1975, nr. 3, sept. 1975.

[p. 95]

Het Nederlandse boek in vertaling. Bibliografie van vertalingen van Noord- en Zuidnederlandse werken, 1973. K.B. 's-Gravenhage, K.B. Brussel. Samengesteld door E. van Raan, Koninklijke Bibliotheek, 's-Gravenhage. 's-Gravenhage, Staatsuitgeverij.

KFW-Mededelingen, Orgaan van het Komitee voor Frans-Vlaanderen. Driemaandelijks tijdschrift, 3e jg., nrs. 1, 2, 3, 4.

Jaarverslag over 1974 van het Nederlands Cultuurhistorisch Instituut aan de Universiteit van Pretoria; 1 april 1975, 9 blzn.

Nachbarn no. 20: W. Jappe Alberts, Die Niederländischen Hansestädte in der Deutchen Hanse. Uitgave Presse- und Kulturabteilung der Kgl. Niederländischen Botschaft, Bonn.

Neerlandia, algemeen-Nederlands tijdschrift, 79e jg., 1975, nrs. 1 t/m 4. Uitgave van het Algemeen Nederlands Verbond.

Neerlandica Americana, published under the auspices of the program in Germanic Languages and Literatures, Graduate Center of the City University of New York, Vol. XII-December 1973, number 4.

Nu nog; tweemaandelijks tijdschrift van de v.z.w. Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal, Brussel, jg. XXIII, nrs. 2, 3, 4, 1975.

Ons Erfdeel, algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift, 1975, 18e jg., nrs. 1 t/m 4.

Onze Taal, maandblad van het Genootschap Onze Taal, 44e jg., nrs. 3 t/m 9, 1975.

Ruusbroec, Traditie en werkelijkheid, door dr. A. Ampe s.j. Uitgave van het Ruusbroec-Genootschap, Prinsstraat 17, B-2000 Antwerpen, 1975, 686 blzn.

The Shape of Houses. Women's Voices from Holland and Flanders. Translated by Manfred Wolf, 1974. Distributor: Serendipity Books, 1790 Shattock Ave., Berkeley, Calif. 94709, USA.

Stichting voor Vertalingen 20 jaar 1954-1974. Uitgave van de Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands Letterkundig Werk, Singel 450, Amsterdam, 40 blzn.

Teksten en Documenten, ‘Ideeën en Studies’: nr. 302, 1975, De polemologie aan de Universiteit van Brussel door prof. Jacques Willequet. nr. 303, 1975, Het Belgisch monetair stelsel. nr. 304, 1975, De sociale communicatiemedia in België, door Jean-Marie van Bol. Bijvoegsels: Het Belgisch Muziekleven. juli-aug. 1974. Uitgaven van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Brussel.

Theater Klank & Beeld, jg. 5, nrs. 2, 3/4, 5/6, Herengracht 156, Amsterdam.

Tydskrif vir Letterkunde, nuwe reeks XIII: 1, febr. 1975, 2, mei 1975. Pretoria, postbus 1758.

UFSIA Studiegids 1975-1976, Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen, Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen.

Uitleg, weekblad van het Departement van Onderwijs en Wetenschappen, 's-Gravenhage, nrs. 407 t/m 432A.

Verschaeviana, Tweede Deel, Aflevering 1. Uitgave van het Jozef Lootenfonds v.z.w., Brugge, o.r.v. Jaak L. de Meester, 1974, 159 blzn.

Verslag van de Dialecten-commissie der K.N.A.W. te Amsterdam over 1974. Overdruk uit Jaarboek der K.N.A.W. 1974, 9 blzn.

[p. 96]

Vorlesungsverzeichnis, Sommersemester 1975, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau.

Lijst 3: Door uitgevers aan de IVN aangeboden publikaties

DE ARBEIDERSPERS, Singel 262, Amsterdam-C, Nederland. Catalogus Zomer/Summer 1975; Najaar/Fall 1975.

EDUCABOEK b.v., Culemborg, Industrieweg 1, Nederland. H.G. de Boois/D.B. van Nisius, J.L. de Vries, Eigentijdse correspondentie, 1975, 66 blzn. Prijs f 6,95.

ELSEVIER NEDERLAND BV, Amsteldijk 166, Amsterdam, Nederland. Aanbiedingsprospectussen Zomer 1975, Najaar 1975.

INTERTAAL BV, Van Baerlestraat 150, PB 5410, Amsterdam 1007, Nederland. Prospectus van de audio-visuele cursus Nederlands voor Buitenlanders Levend Nederlands

MARTINUS NIJHOFF, Boekhandel, Lange Voorhout 11, 's-Gravenhage, Nederland. Nederlandse Taal- en Letterkunde, catalogus. Mei 1975, 152 blzn.

DE NEDERLANDSCHE BOEKHANDEL N.V., Kapelsestraat 222, B-2080 Kapellen, België. Aanbiedingsprospectussen Nederlands.

STAATSUITGEVERIJ, Chr. Plantijnstraat, Den Haag, Nederland. Kwartaalblad 1975/1 en 2.

STABO/ALL ROUND B.V., Groningen, Delden, Nederland. Adresboek Antiquaren, 2e druk, 1975, 40 blzn., prijs f 9,50.

STABO/ALL ROUND B.V., Boeken-zoekblad, Vraag en aanbod, jg. 1, nr. 1, zomer 1975.

STABO/ALL ROUND B.V., Dood-gelukkig, gedichten van Jeanny Ruyg van den Assem, met een inleiding door drs. Willem Diemer, Delden, 1973, 48 blzn.

STABO/ALL ROUND B.V., Eindexamen Nederlands, 1. tekstbehandeling. Docenteneditie, door drs. W. Diemer, 48 blzn.

W.J. THIEME & CIE B.V., Zutphen, Nederland. Van de reeks Klassiek Letterkundig Pantheon: no. 8, Joost van den Vondels Lucifer. Ingeleid en van aantekeningen voorzien door dr. N.C.H. Wijngaards; z.j., 140 blzn., prijs f 12.50. no. 18, P.C. Hooft, Granida, naar het Amsterdamse handschrift uitgegeven en toegelicht door dr. A.A. Verdenius en dr. A. Zijderveld; 6e druk, tweede oplaag, bezorgd door dr. C.A. Zaalberg; z.j., 95 blzn., prijs f 7,25. no. 211, Simon Stijl, De Torenbouw van het vlek Brikkekiks in het landschap Batrachia, uitgegeven naar het hs. in de Provinciale Bibliotheek van Friesland te Leeuwarden. Ingeleid en van aantekeningen voorzien door drs. A.N.M. Wijngaards en dr. N.C.H. Wijngaards, z.j., 71 blzn., prijs f 7,90.