Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 114

[p. 27]

Kroniek - Samenwerking Nederland-Vlaanderen

Nieuwe uitgeverij: de Bezige Bij Antwerpen

Voor zowat een halfjaar verwierf de Nederlandse WPG (Weekbladpersgroep) de Standaard Uitgeverij en verzekerde zich daarmee van een leidende positie in de Vlaamse boekenmarkt. Nu richten Standaard Uitgeverij en De Bezige Bij samen een nieuwe literaire uitgeverij op onder de naam De Bezige Bij Antwerpen. Dat betekent een nieuwe start voor Meulenhoff/Manteau, waarvan de naam eind dit jaar verdwijnt.

De huidige uitgever van Meulenhoff/Manteau, Harold Polis (39), wordt de uitgever van de nieuwe uitgeverij, die een stevige lokale verankering krijgt. Volgens Polis zal elk huis ook op zijn eigen manier blijven uitgeven. De Bezige Bij Antwerpen zal zich specialiseren in literaire fictie en non-fictie. Dit najaar stelt zij haar eerste catalogus voor. De leiding is in handen van het duo Robbert Ammerlaan, die sinds 1999 een rist nieuwe schrijvers naar de Bezige Bij kon halen, en Johan de Koning, directeur-uitgever van Standaard Uitgeverij. David Van Reybrouck is anno 2010 een Vlaamse vedette in Nederland. Stap een degelijke boekhandel in Leiden, in Middelburg, in Amsterdam of elders binnen en zijn jongste boek, Congo, glorieert er op een zichtbare plek. Congo is uitgegeven door De Bezige Bij, niet alledaags voor een boek uit Vlaanderen, wat nog meer uit de band springt vanwege het thema: de koloniale geschiedenis van de zuidelijke buur. Het boek waar David Van Reybrouck mee doorbrak, was De Plaag, een voorbeeld van literaire non-fictie in de trant van Frank Westerman (o.a. El Negro en ik, Ararat). In De Plaag zoekt hij als een volleerde literaire detective naar sporen van letterdieverij door Maurice Maeterlinck - Nobelprijswinnaar 1911, franskiljon en kenner van het Nederlands - bij de Zuid-Afrikaanse dichter Eugène Marais. Het boek La vie des termites ruikt naar het Zuid-Afrikaanse veld en daar deed Van Reybrouck onderzoek. Hij concludeert dat Maeterlinck plagiaat pleegde. De Plaag van 2001 is eveneens een uitgave van De Bezige Bij. (TL & FC)

Technisch probleem op website hindert Nederlands-Vlaamse samenwerking

NRC Handelsblad heeft een website voor cultuurliefhebbers: www.nrclux.nl. Het is een cultuurwebwinkel met een groot assortiment aan boeken, wijn, cd's, dvd's, reizen, kunst enz. NRC kondigt regelmatig producten uit de webwinkel aan in zijn krant. Een NRC-abonnee in Vlaanderen maakte op die manier kennis met een interessante dvd-reeks over architectuur en plaatste in de webwinkel een bestelling. De laatste handeling, de betaling, verrichtte hij driemaal op verschillende manieren. De bestelling mislukte. Op de vraag naar het waarom antwoordde NRC LUX dat om technische redenen de webwinkel geen internationale verzendtarieven op de site kan vermelden en dus kan NRC LUX niet buiten Nederland verzenden. Jammer, maar naar een oplossing wordt gezocht. Dit is een concreet voorbeeld van een hindernis in de samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen. En dan gaat het dus om een technisch probleem op een website. De papieren krant wordt overigens keurig op tijd van maandag tot en met zaterdag bij de abonnee in Vlaanderen thuis bezorgd. (JB)

Nieuwe ambassadeur van Nederland in België

Ambassadeur Henne Schuwer heeft 14 juli 2010 zijn geloofsbrieven aangeboden aan Z.K.H. Koning Albert II van België. Hiermee is de ambassadeur officieel in functie getreden. Zijn vorige functie was die van directeur Noord-Afrika en Midden-Oosten bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag. Daarvoor bekleedde hij onder meer de functie van kabinetschef van toenmalig secretaris-generaal van de NAVO Jaap de Hoop Scheffer, plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Unie en plaatsvervangend Chef de Poste in Washington. Door zijn tijd bij de NAVO en de EU is de kersverse ambassadeur goed bekend met België en Brussel. (JB) (Bron: ministerie van Buitenlandse Zaken)

Henne Schuwer