Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 112

[p. 31]

ANV-nieuws
ANV-nieuws 2008 nummer 5

ANV aanwezig bij bijeenkomsten over de Nederlandse taal

Op 21 oktober vond een taalsymposium plaats in Antwerpen. Drie bestuursleden van het ANV namen deel, onder wie de algemeen voorzitter. De VRT organiseerde de dag om het debat te voeden over de taalevolutie in Vlaanderen en de rol van de media daarin. Het symposium wilde een hefboom worden om de taalzorg opnieuw op de agenda te zetten. Tijdens de Week van de Taal kreeg het symposium aandacht in diverse VRT-programma's en in een uitzending op Canvas. Een genoteerde uitspraak: de VRT neigt ernaar om ondertiteling op tv bij Nederlandstalige programma's te schrappen. Duidelijk werd wel dat ondertiteling meer kijkers vasthoudt. In het andere geval zappen kijkers eerder weg! Uiteraard kreeg de tussentaal veel aandacht. Duidelijk werd gemaakt dat de standaardtaal toch vooral aan de orde is in Vlaanderen in wat formelere situaties en dat het er niet naar uitziet dat dit verandert.

Op 28 oktober vond de algemene ledenvergadering plaats van de LVVN (Landelijke Vereniging van Neerlandici) in Den Haag. Gastheer was de Taalunie. Het ANV was daarbij genodigd, speciaal met het oog op een lezing door Johan De Caluwe van de vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit van Gent. Zijn voornaamste stelling was, dat het Belgisch-Nederlands net zo goed een variant is van het Nederlands als het Noord-Nederlands. Hij bepleit een indeling in woordenboeken in BN, NN en Algemeen Nederlands. Die indeling is volgens De Caluwe een voorwaarde voor blijvende betrokkenheid en eenheid van taal. In Ons Erfdeel kreeg hij met zijn stelling bijval. Het wordt dan gezien als erkenning in plaats van verwijdering in ons taalgebruik. Tip: op de VRT-webstek kunt u taalprogramma's uit de jaren zestig zien, die nu wat bevoogdend overkomen maar die een belangrijke stimulans zijn geweest voor het spreken en schrijven van de standaardtaal. Ook hierbij waren twee bestuursleden, waaronder de algemeen voorzitter, aanwezig.

Verwarring over betaling lidmaatschapsgeld

De vzw ANV heeft een brief gestuurd naar de leden in Vlaanderen met de oproep om meteen het lidmaatschapsgeld voor 2009 te betalen aan de vzw ANV.

De vzw ANV was hiertoe niet bevoegd omdat het niet de contributies mag innen van de ANV-leden in Vlaanderen. In het verleden is dat wel gebeurd, maar bij de voorbereiding van de reorganisatie bleek uit juridisch advies dat het lidmaatschap alleen geldt bij rechtstreekse betaling aan de vereniging. (De vereniging die staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel Haaglanden.) Het was ook voor het ANV onmogelijk om nog langer Neerlandia volledig te financieren zonder de inkomsten van de contributies van de Vlaamse leden.

De vzw ANV wil zich niet neerleggen bij de besluiten van de Algemene Ledenvergadering en wil op dezelfde weg verdergaan als in het verleden. Dit is organisatorisch en financieel onmogelijk. Organisatorisch onmogelijk omdat leiding geven aan een vereniging vanuit twee besturen de geledingen niet dichter bij elkaar brengt, en financieel onmogelijk omdat het ANV geen geld meer heeft om twee kantoren te financieren. Dit nog los gezien van de inefficiënte werking van twee kantoren bij zo'n kleine organisatie als het ANV.

Het ANV-bestuur heeft getracht alle leden zo nauw mogelijk te betrekken bij de reorganisatiebesluiten en het heeft vergaderingen georganiseerd om de leden de gelegenheid te bieden te stemmen over de reorganisatie. Het is begrijpelijk dat leden de ontwikkelingen niet nauw op de voet volgen. Daarom is de ontstane verwarring ook begrijpelijk. Het valt zeer te betreuren dat het bestuur in de positie werd gebracht om de leden lastig te moeten vallen met de problemen waarmee het bestuur momenteel te maken heeft. Toch heeft u als ANV-lid recht op correcte informatie. De officiële website van het ANV is www.algemeennederlandsverbond.org. Hierop treft u de juiste informatie over de vereniging aan. Mocht u geen internetaansluiting hebben, belt u bij iedere twijfel gerust het ANV: +31(0)70-324.55.14. Ook in het colofon van Neerlandia, het verenigingsorgaan, treft u de juiste informatie aan.

[p. 32]

Geen winnaar ANV-wedstrijd voor televisiedrama

Een vast onderdeel van Dramaastricht is de uitreiking van de ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor Drama. Bestuurslid Huig Bunk deelde de bezoekers op 14 november mee dat het bestuur op advies van de ANV-dramajury het moedige besluit had genomen om de Visser-Neerlandiaprijs Drama 2008 niet toe te kennen.

Tijdens de conferentie maakte jurylid Piet van Hest het juryrapport openbaar.

Het hoge aantal inschrijvingen (44) voor de Visser-Neerlandiaprijs Drama 2008 leverde meteen het onomstotelijke bewijs dat de juiste keuze was gemaakt met de telenovelle, een dramaformat dat zowel in Nederland als in Vlaanderen op alle tv-zenders in opmars is, als thema voor de prestigieuze Visser-Neerlandiaprijs naar voren te schuiven. Helaas stond de kwaliteit van de inzendingen omgekeerd evenredig op het aantal. Te veel inzenders hadden zich niet of in onvoldoende mate geïnformeerd over de specifieke kenmerken van het genre telenovelle, dat sedert ‘Isaura’ in de jaren '80 vanuit de Latijns-Amerikaanse regio's de westerse televisiestations bereikte.

De zorg voor de realiseerbaarheid van het bekroonde product, in welk van de dramamedia ook, stond steeds vooraan bij de keuze van de Visser-Neerlandiajury. Dit resulteerde in het verleden overigens in heel wat creaties, zowel in theater, radio en televisie, van het bekroonde werk. Omdat deze belangrijke voorwaarde dit jaar geenszins vervuld is, besloot de jury de Visser-Neerlandiaprijs Drama 2008 ter waarde van € 10.000,00 niet toe te kennen. De jury onderstreepte dat de vele inzendingen alvast duidelijk maakten dat er wel degelijk schrijftalent aanwezig is, zowel in Nederland als in Vlaanderen.

Het volledige juryrapport valt te lezen op onze website www.algemeennederlandsverbond.org.

ANV-Visser-Neerlandiaprijs Cultuur voor de Pacificatielezingen vzw, Gent

Op zaterdag 8 november 2008 overhandigde voorzitter Bert van der Stoel een Visser-Neerlandiaprijs aan de Pacificatielezingen vzw. Dit gebeurde in het sfeervolle stadhuis



van Gent waar velen bijeen waren om de 25ste Pacificatielezing bij te wonen. Deze lezing werd gehouden door prof. dr. Herman Pleij en had als titel Hoe Belgisch is Nederland, hoe Hollands is Vlaanderen?

De Pacificatielezingen vzw ontving de prijs uit waardering voor de wijze waarop deze organisatie reeds 25 jaar lang de lezingen organiseert, beurtelings in Breda en Gent, waarmee het de pacificatiegedachte levend houdt. De lezingen zijn een groot succes en hebben een grote uitstraling. Veel bewondering heeft het ANV-bestuur ervoor dat de organisatie in handen rust van vrijwilligers.

De prijs bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van € 10.000,00.

ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor het Vlaams Cultureel Kwartier, Nijmegen

Op vrijdag 21 november 2008 werd een ANV-Visser-Neerlandiaprijs uitgereikt aan het Vlaams Cultureel Kwartier te Nijmegen.

Het bestuur heeft veel waardering voor de wijze waarop het VCK de cultuur uit Vlaanderen in Nijmegen en omstreken onder de aandacht brengt van het Nederlandse publiek. In de korte tijd van zijn bestaan heeft het VCK een naam opgebouwd als organisator van succesvolle activiteiten op breed terrein uit het Vlaamse cultuurleven. Het VCK draagt hiermee bij aan de bevordering van de Nederlands-Vlaamse culturele samenwerking. De prijs is ook bedoeld om het VCK aan te moedigen de activiteiten nog voor lange tijd te organiseren.

ANV-voorzitter Bert van der Stoel stond bij de uitreiking in het bijzonder stil bij de verdiensten van ANV-lid wijlen Bert Vanheste, die zoveel inspanningen heeft verricht om de totstandkoming van het Vlaams Cultureel Kwartier te realiseren. Deze Visser-Neerlandiaprijs is dan ook mede bedoeld als waardering voor de persoonlijke verdiensten van Bert Vanheste.

Daarom werd de prijs uitgereikt tijdens de Bert Vanhestelezing die door Luc Devoldere, hoofdredacteur van het tijdschrift ‘Ons Erfdeel’, werd gehouden over Scheldeverdiepingen en besmette activa in de Vlaams-Nederlandse verhoudingen.

Het programma werd afgesloten met een toespraak door Filip D'Havé, sinds 1 september de Vlaams Vertegenwoordiger in Nederland. De prijs bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van € 12.500,00.

Nieuwe collegereeks Vrije Universiteit Brussel

Als nieuwe hoogleraar voor de leerstoel De Nederlanden in de wereld is benoemd prof. dr. Wiep van Bunge (1960). Prof. Van Bunge studeerde wijsbegeerte aan de Rijksuniversiteit Utrecht en promoveerde in 1990 aan de Erasmus Universiteit Rotterdam op zijn dissertatie Johannes Bredenburg (1643-1691). Een Rotterdamse collegiant in de ban van

[p. 33]

Prof. dr. Wiep van Bunge

Spinoza. Hij was van 2000 tot 2002 bijzonder hoogleraar Spinozastudies vanwege de Vereniging Het Spinozahuis aan de Faculteit der Wijsbegeerte van de Erasmus Universiteit Rotterdam.

Vanaf 2002 is Van Bunge hoogleraar Geschiedenis van de wijsbegeerte en sinds 2004 is hij tevens decaan van de Rotterdamse faculteit der wijsbegeerte. Hij is onder andere de auteur van From Stevin to Spinoza. An Essay on Philosophy in the Seventeenth-Century Dutch Republic (2001) en co-editor van The Dictionary of Seventeenth and Eighteenth-Century Dutch Philosophers (2003). In 2008 publiceerde hij onder andere een korte monografie, getiteld De Haagse Spinoza en bracht hij een bundel artikelen uit: Pierre Bayle (1647-1706), le philosophe de Rotterdam. Wiep van Bunge bekleedt diverse bestuurlijke en redactionele functies. Zo is hij voorzitter van de Vereniging Het Spinozahuis, de Werkgroep De Achttiende Eeuw en de Pierre Bayle Stichting, en redacteur van Studia Spinozana en de Correspondance van Pierre Bayle.

De collegereeks zal gaan over Spinoza en de Nederlandse republiek en vindt plaats in het voorjaar van 2009. De colleges zijn gratis en vrij toegankelijk. Meer informatie over aanmelding: VUB, telefoonnummer: + 32(0)2-629.25.97. Het programma van de collegereeks zal te zijner tijd worden gepubliceerd op de weblocatie van het ANV.

Koninklijke opening Jaar van de Tradities

Ongeveer een half jaar geleden ontvingen vele ANV'ers een e-mail van ANV-secretaris Ineke Strouken met het verzoek mee te doen aan het onderzoek naar de favoriete tradities in Nederland. In haar functie van directeur van het Nederlands Centrum voor Volkscultuur was Ineke Strouken toen al volop bezig met de organisatie van het Jaar van de Tradities waarin minimaal duizend lokale activiteiten plaatsvinden.

Op zaterdag 1 november was het dan eindelijk zover. Toen werd het Jaar van de Tradities geopend door Koningin Beatrix. Voor die gelegenheid kreeg het in restauratie zijnde sanatorium Zonnestraal van architect Jan Duiker (gebouwd in 1928 in de stijl van het Nieuwe Bouwen) te Hilversum weer even zijn oorspronkelijke functie terug. Met de tentoonstelling Levende geschiedenis, waarbij het publiek kon kennismaken met patiënten in bedden binnen en buiten, verpleegsters, artsen en instrumentarium, ging men terug naar de jaren dertig van de vorige eeuw.

Op deze openingsdag werden de 100 meest genoemde tradities bekendgemaakt. Deze tradities zijn verwerkt in een originele, reizende tentoonstelling die de naam heeft De was buiten. Het publiek loopt niet langs gebruikelijke tentoonstellingspanelen, maar moet kijken naar witte onderbroeken, onderjurken, bustehouders (bh's), overhemden, babykleertjes, luiers, nachthemden en schorten bedrukt met tekst en foto's. Op elk stukje wasgoed valt een traditie te lezen met toepasselijke foto's.

De tradities als Sint-Nicolaas (nummer 1), Kerstboom opzetten (nummer 2) en Koninginnedag (nummer 3) verrassen niet, maar wat nu Draaksteken (Beesel), Fierljeppen (Friesland) of Sunderklaas (Texel) voor gebruiken zijn? Zeer waarschijnlijk oude tradities die in sommige streken nog worden nageleefd. Daarentegen zijn gebruiken als het offerfeest, de Ramadan en het Chinees Nieuwjaar in deze Canon van tradities inmiddels heel gewoon in onze samenleving.

En op nummer 28 staat dan gelukkig de Nederlandse taal en op plaats 78 komen we de spreekwoorden tegen. Dat van de spreekwoorden valt eigenlijk wel wat tegen. Gebruiken we ze nog wel? En weet men nog wel het verschil tussen spreekwoorden en gezegdes?

Dat gaan wij Ineke Strouken nog eens vragen om in een ANV-lezing uit te leggen, want tenslotte is ze onze secretaris! Wij feliciteren Ineke van harte met dit succes en hopen dat haar wens om voor het ANV nog eens goede projecten van de grond te krijgen snel in vervulling gaat. Met of zonder Koningin.

foto: Jan Stads Ineke Strouken biedt het doek Koninginnedag aan