Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 110

[p. 41]

kort genoteerd

Frans in Brussel, Luxemburg en Straatsburg

La Libre Belgique (27-05-2006) meldt dat de burgemeesters van de drie Europese steden die Europese instellingen herbergen, een handvest ondertekend hebben met de bedoeling het gebruik van het Frans te verdedigen. Freddy Thielemans, Paul Helminger en Fabienne Keller (let op de achternamen!), resp. burgemeester van Brussel, Luxemburg en Straatsburg, bevestigden dat ze bij de inwoners van hun stad de Franse taal en de francofonie willen promoten, ook en vooral bij de Europese instellingen, hun functionarissen en de vertegenwoordigers van de Europese lidstaten. Valt het u ook op dat de drie steden oorspronkelijk Nederlandstalige of Duitstalige steden waren, die nu sterk verfranst zijn? (PD)

Wat zijn wetenschappen?

De Vlaamse krant De TIJD schreef op 07-09-2006 dat er enkele weken voor het begin van het academiejaar opvallend veel interesse voor wetenschappelijke richtingen lijkt te zijn. De krantenkop luidde: Wetenschappen in trek bij begin academiejaar. Wat met die wetenschappen bedoeld wordt, wordt in het artikel niet toegelicht, maar voor veel Vlamingen spreekt het vanzelf dat hiermee onder andere wiskunde, fysica, scheikunde en biologie bedoeld worden, de exacte wetenschappen dus. In Vlaanderen wordt soms over het hoofd gezien dat filologie, filosofie, theologie, geschiedenis en dergelijke ook wetenschappen zijn. (PD)

Lekker Strom

Het Nederlandse energiebedrijf Nuon adverteert in Duitsland door gebruik te maken van het Nederlands in de reclamecampagne. Nuon adverteert op straat met slogans als 50 € Zakgeld, lekker Strom en zorgzaam Strom. (PD)

Universiteit Tilburg wordt Engelstalig

De Nederlandse krant BN/DeStem meldde op 06-09-2006 dat de Universiteit van Tilburg langzaam maar zeker een Engelstalige universiteit wordt. Bijna tien procent van de ongeveer 12.000 studenten komt uit het buitenland. Veel bewegwijzering is ondertussen in het Engels vertaald. Op de gevel van het nieuwe gebouw van de rechtenfaculteit staat in grote letters alleen Tilburg University. De Universiteit van Tilburg wil haar internationale karakter beklemtonen en vraagt aan haar medewerkers om dat internationale karakter te helpen uitdragen. Wie een kijkje neemt op de website van de Universiteit van Tilburg (www.uvt.nl), merkt niet zo heel veel van die ontwikkeling. Alle informatie is in de eerste plaats Nederlandstalig. Wie de Engelse versie wil lezen, moet doorklikken. (PD)

Flanders

De neiging om in allerlei omstandigheden op het gebruik van het Engels over te schakelen is sterker in Nederland dan in Vlaanderen. Vlamingen vinden soms dat Nederlanders te makkelijk Engels gebruiken. Er is natuurlijk ook protest tegen dat overdreven gebruik van het Engels in Nederland. Dat bleek nog eens toen de Nederlandse overheid de campagne I love verkeersregels opstartte. Dat ook in Vlaanderen vaak overdreven wordt met het gebruik van Engelse namen of slogans, dat vergeten we soms wel. Zelfs de Vlaamse overheid bezondigt zich aan anglomanie. Jij bent Flanders' Future is een campagne van Flanders District of Creativity, een organisatie die op 7 mei 2004 door de Vlaamse regering opgericht werd om creativiteit en innovatie in Vlaanderen te prikkelen, ondernemerschap te stimuleren en de internationalisering van de economie te bevorderen. (PD)