Neerlandia. Jaargang 106(2002)– [tijdschrift] Neerlandia– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Vooraf Mediaoorlog in Vlaanderen woedt in alle hevigheid ● Hugo Meert Cultuur Prof. dr. Ludo Beheydt In de nieuwe multiculturaliteit is het interessant om wortels te hebben ● Tekst en foto's: Guido Logie Literatuur Een Boekenweek vol liefde ● Connie Harkema Literatuur Boekenweekgeschenk met ingrijpend thema ● Connie Harkema Literatuur Druk van de enige zijn belemmert monogamie ● Connie Harkema Literatuur Vlaamse Jeugdboekenweek scoort met Engelse auteur Anthony Horowitz ● Guido Logie Opstelwedstrijd Ik leer Nederlands omdat... Groningen-Amsterdam ● Justyna Wubs-Mrozewicz Literatuur Met de N.A.N.A.-ploeg op schoolbezoek Het Nederlands is een beladen taal op de Eilanden ● Henk van Kerkwijk Maatschappij Cultuurverschillen tussen Vlaanderen en Nederland overtreffen verwachtingen hoogleraar ● Connie Harkema [Dossier Brussel] Minister-president F.-X. de Donnea van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Hét probleem van de toekomst: een goede samenleving organiseren tussen allochtonen en autochtonen ● Tekst en foto's: Guido Logie Taalonderzoeker dr. Rudi Janssens: De noodzaak om Nederlands te leren, groeide buiten de Nederlandstalige gemeenschap in Brussel om ● Guido Logie Minister Annemie Neyts, Brusselse in hart en nieren: Meertaligheid is een unieke kans en geen verplichting ● Hugo Meert Talenmozaïek Brussel leefbaar voor Nederlandstalige ● Jan Werts Het doel is niet de verovering van Brussel Een marktgericht beleid voor Brussel ● Guido Fonteyn [Cultuurverschillen tussen Vlaanderen en Nederland overtreffen verwachtingen hoogleraar (vervolg)] Taal Taal-duizendpoot Nicoline van der Sijs Er heerst een echte honger naar taalkennis ● Marianne van Scherpenzeel Literatuur De Weiden van Elske en Sluier van Europa: Gedroomde Leeskringenpoëzie ● Bert Vanheste Taalgetater Van nieuwe woorden de dingen die voorbijgaan... ● Marianne van Scherpenzeel Lezersbrieven Met gemengde gevoelens Ingezonden brieven aan Neerlandia Nederlands Extra Muros Nederlands in Belgrado Een kleine akte van geloof ● Jelica Novakovic Agenda Gerard Reve, leraar en belijder ● Connie Harkema ANV-Nieuws Haagse Hofvijver in poëzie en beeld ● Guido Logie [Nummer 2] Vooraf Verkiezingen in Neerlandia Uitstraling lijsttrekker belangrijk voor het aantal zetels ● Connie Harkema Verkiezingen At your service: het stormachtige politieke succes van Pim Fortuyn ● Gerhard te Winkel Verkiezingsprogramma's verschillen nauwelijks van elkaar ● Kees Middelhoff Verkiezingen Collegevorming in Amersfoort Protestpartijen winnen, alles blijft bij het oude ● Gerhard te Winkel Economie Pleidooi van Aad Nuis voor de vaste boekenprijs ● Connie Harkema Maatschappij Een dramatisch overspannen land Nog een keer op bezoek in Zuid-Afrika ● Marcel Janssens Literatuur Nieuwe roman van J.M. Coetzee Een Zuid-Afrikaan in Londen ● Marcel Janssens Chanson Knokkefestival zette haar carrière op gang Liesbeth List: een voorlopig leven met vallen en opstaan ● Tekst en foto's: Connie Harkema Toneel Prille tachtiger bruist van creativiteit en beleeft een doorbraak op Italiaanse planken Staf Knop betreurt de teloorgang van Vlaamse cultuur in de hoofdstad ● Hugo Meert [Dossier De Havens van Antwerpen en Rotterdam] Interview met Matthias Storme en Gwijde Vermeire Vlaanderen, land zonder Doel? ● Tekst en foto's Guido Logie Hesse-Noord Natie voelt zich goed in Antwerpen Nederland-België heeft nood aan diplomaten en onderhandelaars ● Hugo Meert Pieter G. van Essen, General Manager Industry van het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam Bundeling van krachten moet wereldmarktpositie van Rotterdam zeker stellen ● Tekst en foto Connie Harkema Het ‘krankzinnig idee’ IJzeren Rijn Het opgestoken vingertje van Patrick Dewael ● Tekst en foto Guido Logie In Doel ● Frank Pollet [Staf Knop betreurt de teloorgang van Vlaamse cultuur in de hoofdstad (vervolg)] Media Symposium over mediatiek ontmoetingsplatform tussen Nederland en Vlaanderen Samenwerken of botsen? ● Tekst: Hugo Meert / Foto's: Guido Logie Geschiedenis Laveren te midden van de polarisering ● Joris Dedeurwaerder Cultuur Multiculturalisme: tussen illusie en drama? ● Guido Logie Geschiedenis Oorsprong moderne Nederlandse Beweging is links-progressief ● Herman Schurmans Niederländisch lernen? Standpunt Het verschil tussen mogen en moeten ● Guy A.J. Tops Nederlands in het hoger onderwijs: quo vadis? ● Dirk De Cock Standpunt ANV-persbericht Baccalaureaat en meesterschap: het Nederlands wordt voorzichtig afgevoerd uit het hoger onderwijs Taalgetater De leefbare Lage Landen ● Marianne van Scherpenzeel Lezersbrieven Met gemengde gevoelens Ingezonden brieven aan Neerlandia ANV-Nieuws Oude archieven van het ANV ● Pim van der Meiden ANV-Nieuws Gentse museum plaatst Belgen en Nederlanders naast elkaar ● Véronique Van den Abeele [Nummer 3] Vooraf Ambassadeur J. Swinnen verlaat Nederland ● Guido Logie Politiek Zo zou Pim het gewild hebben: Nederland na de dood van Fortuyn ● Gerhard te Winkel Muziek A. Boone, auteur van Het Vlaamse volkslied in Europa Het is eigenlijk gedaan met het volkslied ● Tekst en foto's: Guido Logie Geschiedenis Nederlands Centrum voor Volkscultuur publiceert Volc te voet De Guldensporenslag en Noord-Nederland ● Kees Middelhoff Recensie Heiner Müller, een baken, ook in Vlaanderens avant-gardetheater ● Hugo Meert Journalist Steven De Foer houdt Hollanders kritische spiegel voor ● Wim Couwenberg [Dossier Tussen Vlaanderen en Nederland: particuliere organisaties] Een visie op het ANV ● Els Ruijsendaal Jan Verhoeven, covoorzitter Confederatie Benevs Benev is niet politiek: de vriendschap staat voorop ● Guido Logie Godfried Lannon neemt afscheid als president, niet als lid Orde van den Prince op nieuwe sporen voor komende halve eeuw ● Hugo Meert Guy Ceelen, voorzitter van de Internationale Serviceclub Marnixring Een gezag dat de macht kan controleren, evalueren en bijsturen Recensie Welke ontwikkeling heeft de journalistiek de afgelopen 100 jaar in Nederland doorgemaakt? ● Connie Harkema Recensie Een aparte kijk op de eeuw achter ons ● Gerhard te Winkel Taalgetater Hotsknotsbegoniavoetbal ● Marianne van Scherpenzeel Taal Nederlands in de wereld (I) Het Nederlands in Wallonië en in Duitsland ● Tekst en foto's: Guido Logie 32e Zomercursus Nederlandse taal en cultuur, Hasselt-Diepenbeek ANV-Nieuws Gerrit Wiechers, voorzitter ANV Kaapstad BVN vermeerdert de kennis van het Nederlands ● Tekst en foto's: Guido Logie ANV-nieuws ANV-nieuws ANV-studiedag ‘Ruimtelijke problematiek’ in het Nederlands-Vlaams grensgebied: kansen en knelpunten ● Herman Suykerbuyk Agenda [Nummer 4] Vooraf Mededeling van het ANV-bestuur Prins Claus (1926-2002): In de beperking heeft zich een meester getoond Kabinet Balkenende valt door ruzies en vetes Het belletje van Bomhof en de Bentley van Heinsbroek ● Gerhard te Winkel Mooie Poëziezomer weer voorbij Exit Watou? ● Tekst: Hugo Meert Foto's: Guido Logie Geschiedenis Biograaf Joris Dedeurwaerder Reimond Speleers bleef zijn hele leven een taalflamingant ● Tekst en foto's: Guido Logie Taal Taalunie brengt Nederlanders en Vlamingen op beleidsmatig niveau bij elkaar ● Tekst en foto's: Connie Harkema Media Haye van der Heijden wint ANV-Visser-Neerlandiaprijs ● Hugo Meert Dossier ‘Van tekst naar beeld of Is het boek beter dan de film?’ Roland Verhavert zette Belgische film op wereldkaart Roman is literatuur, film is drama ● Hugo Meert Karakter, van lineaire vertelling tot raamvertelling ● Connie Harkema Auteur en scenarist Paul Koeck Een regisseur moet minstens met de scenarist gaan praten ● Tekst en foto's: Guido Logie Verfilming Madelief-boeken tot zesdelige serie ● Tekst en foto's: Connie Harkema Media De Leukste Eeuw op DVD Merkwaardig brokje mediageschiedschrijving ● Hugo Meert Media Wie zijn de journalisten van Nederland? ● Connie Harkema Uitgever Leo Simons: een medelevende buitenstaander ● Joris Dedeurwaerder Geschiedenis Mechelse haringkoopman bouwde handelsimperium in Rotterdam ● Kees Middelhoff Literatuur Noren gezien door Vlamingen ● Marcel Janssens Literatuur De Sorben, een bedreigde taalminderheid ● Frits Kat Taalgetater Vive la petite différence: eenheidsworst of taalrijkdom? Lezersbrieven Met gemengde gevoelens Ingezonden brieven aan Neerlandia ANV-Nieuws Agenda Schitterend kunstboek als catalogus Meesterlijke Middeleeuwen Zonder ijsberg is er geen top ● Guido Logie [Nummer 5] Vooraf Bericht vanwege het bestuur Wereldburger Peter Hattink en het delen van culturen ● Guido Logie Literatuur Zuid-Afrikaanse schrijfster Riana Scheepers Ik vind de Engelssprekenden oneindig arrogant ● Tekst en foto's: Guido Logie Media Beleidsmakers schitterden door afwezigheid Het boek was beter... Dramaastricht boog zich over dramabewerkingen ● Tekst: Hugo Meert / Foto's: Guido Logie Cultuur ANV Visser-Neerlandia prijs voor Cultuur schot in de roos Vlaamse Club krijgt extra feest ● Hugo Meert Jan Schipper, Kamer van Koophandel West-Brabant Samenwerkingsverbanden zonder al te veel schakels ● Tekst en foto's: Connie Harkema Dossier ‘Engels in het hoger onderwijs?’ Vooraf ● Marianne van Scherpenzeel Versnelde overgang naar het Engels als wetenschapstaal. Is dat erg? ● Abram de Swaan De ervaring van een student Eindcijfer met 1,5 punt opgehoogd ● Jeroen van den Burg De tranen van de koningin ● Yvan Vanden Berghe Nederlands (versus Engels) in het hoger onderwijs: de regelgeving ● Marianne van Scherpenzeel De Taalwetwijzer: welke taal wanneer? ● Eelco De Bodt Dutch directness ● Eelco De Bodt ‘Onder invloed’ Van onze correspondent op de grens, Eelco De Bodt, Roosendaal Taalgetater Engelse ziekte ● Marianne van Scherpenzeel Geschiedenis Zuid-Nederlanders versierden Amsterdams kroon in de 17e eeuw ● Kees Middelhoff Geschiedenis Atlas Van Stolk: geschiedenis in meer dan 100.000 prenten ● Kees Middelhoff Een aparte inburgeringscursus ● Guido Logie ANV-Nieuws Visser-Neerlandiaprijs voor Dr. A.H. Loor Bezoek aan Suriname ● Pim van der Meiden ANV-Nieuws Laudatio dr. A.H. Loor Nieuwe belangstelling voor Suriname ● Pim van der Meiden ANV-nieuws Laudatio Dasja Droegaljova Magie wint het van de werkelijkheid ● Pim van der Meiden [ANV-Nieuws] In memoriam Frits Pittery (1926-2003) Activiteiten Algemeen-Nederlands Verbond