Neerlandia. Jaargang 69

Vlaanderen

Jan van Nijlen overleden

Op 14 augustus stierf te Brussel de dichter Jan Van Nijlen. Tweemaal ontving Van Nijlen de Staatsprijs voor de Poëzie (1927 en 1935) en in 1963 werd hem de Constantijn Huygensprijs toegekend voor zijn volledig oeuvre. In ‘Groot-Nederland’ verzorgde Van Nijlen jarenlang de kronieken over Franse literatuur. Hij was 81 jaar en waarschijnlijk de nestor van de Nederlandse poëzie. Maar hoewel de dichter reeds in 1957 afscheid had genomen met zijn bundel: ‘Te laat voor deze wereld’ is de belangstelling voor zijn oeuvre sindsdien in stijgende lijn blijven gaan. Van Nijlen is de dichter van de gelaten berusting, licht ironisch weet hij afstand te nemen van het leven en de dromen van zijn jeugd. Maar die ironie is een pantser waarachter de schuchtere eenzame zijn verlangen naar het onvervulbare en het onbereikbare verbergt. Zo werd deze stille ambtenaar op het Ministerie van Justitie te Brussel, net als Bloem, de dichter van het verlangen, de dichter die we zo vaak en ontroerd beluisterd hebben in gedichten als ‘De Schepen’:

‘... Het kind dat aan zijn lot nooit gans kon wennen
En door zijn droom nog voortleefde in in de man

[p. 139]

 

Weet nu dat een klein stukje heide en dennen

 

Alles bevat wat de aarde geven kan.

 

Maar soms, al ben ik bitter en gehard door het leven

 

overstroomt een niet te stuiten vloed van verlangen

 

mijn onwillig hart ...

 

als in de nacht de verre schepen fluiten ...’

L.U.

Vernederlandsing van bedrijfsleven

Het Vlaams Ekonomisch Verbond (VEV) heeft in een nota aan premier Harmel gepleit voor een betere regeling van het taalgebruik in het bedrijfsleven. In de bestaande taalwetgeving zou het Verbond de volgende verbetering willen zien aangebracht:

Verduidelijking en verruiming van het toepassingsgebied van de wet van 2 augustus 1963, vooral met betrekking tot de bedrijfsadministratie.

De sancties mogen niet beperkt blijven tot een eenvoudige vertalingsverplichting, doch moeten, zoals voor het taalgebruik in rechtszaken, nietigheid medebrengen in hoofde van de overtreders.

De mogelijkheden van optreden van de Vaste Kommissie voor Taaltoezicht moeten verruimd worden.

Vlaamse Klub Kust

Wij ontvingen het verzoek de volgende mededeling te plaatsen.

De ‘Vlaamse Klub Kust’ heeft de eer en het genoegen u te kunnen mededelen, dat zij op 30 oktober a.s. om 21 uur een avondfeest inricht dat plaatsgrijpt in de Ambassadeurszaal van het kursaal te Oostende. Onder het motto: ‘Ons hoort het Noordzeestrand’ wordt het feest opgeluisterd door het bekende orkest van Stan Philips, terwijl de Vlaamse declamator Gerard Vermeersch zeker niet zal ontgoochelen als enige gast. De toegangsprijs werd vastgesteld op 100 frank en avondkledij is verplicht. Kaarten kunnen bekomen worden op het clubsecretariaat ofwel ná storting of overschrijving van 100 frank op postrekening 58997 van de heer A. De Busschere, penningmeester, drukkerij-kunsthandel Kristinastraat 103 te Oostende. Plaatsen kunnen worden voorbehouden.

Wij maken er geen geheim van dat we alles in het werk stellen en niets onverlet laten om ons eerste feest over gans de lijn te doen slagen. Indien alles meevalt wordt dit het jaarlijks feest van de nederlandstalige elite aan de kust.

Wij danken oprecht bij voorbaat voor de eventuele medewerking en hopen dat we op 30 oktober 1965 veel A.N.V.'ers kunnen begroeten in het kursaal te Oostende.

Noot van de redactie:

Zou men ter vermijding van misverstanden de naam van deze ernstige club niet ietwat kunnen wijzigen?