Dr. J. Endepols 80 jaar
Vrijdag, 15 februari, bereikte dr. Joseph Endepols de tachtigjarige leeftijd, de leeftijd der zeer sterken.
Op 15 februari 1877 geboren, promoveerde de jubilaris op 28 oktober 1903 op een proefschrift ‘Het decoratief en de opvoeringvan het middelnederlandse drama volgens de middelnederlandse toneelstukken’.
Dr. Endepols bleef zijn ganse liefde geven aan het middelnederlands, ook toen zijn tijd voor deze studies beperkt werd door zijn arbeid aan het stedelijk gymnasium te Maastricht, eerst als leraar, naderhand als rector.
Vele studies getuigen van die liefde. Wij zullen deze niet noemen, doch verwijzen naar het uitnemende artikel van Jef Notermans in het november-december nummer van 1953, waar de toenmalige voorzitter van de Maastrichtse afdeling van het A.N.V. dr. Endepols eerde ter gelegenheid van zijn gouden doctors-jubileum.
Hier zij volstaan met te herinneren aan zijn benoeming (begin 1956) tot officier in de orde van Oranje-Nassau als erkenning van zijn arbeid, die hij als Nederlands lid van de Belgisch-Nederlandse spellings-commissie heeft verricht.
Met grote dankbaarheid maken wij gewag van zijn toewijding aan het Algemeen Nederlands Verbond en vooral aan de liefde, betoond aan de Maastrichtse afdeling, die hij lange tijd heeft geleid.
Moge deze onvermoeide werker, deze bekwame kenner van het middelnederlands en een door velen vereerd docent, een verdiende levensavond genieten.
Auteursrechtelijk beschermd