Wel Engels en Spaans, geen Nederlands
‘De overgrote meerderheid van de Nederlandse kinderen hier in Venezuela, ongeacht in welke taal ze onderwijs ontvangen, spreekt Nederlands, al heeft ze vaak de grootste moeite om het te lezen en te schrijven’, lezen wij uit het verenigingsblad van de Vereniging van Nederlanders in Venezuela. Vele onzer kinderen spreken drie talen, en gaan met het grootste gemak van de ene taal in de andere over.
Het is echter niet te ontkennen, dat wat de zang betreft, het Nederlandse lied er bekaaid afkomt. De kinderen zingen liedjes met Engelse of Spaanse tekst, doch.. hoeveel Nederlandse kinderen kennen, behalve enkele St. Nicolaasliedjes, óók andere, doodgewone, Hollandse liederen? Er zijn zeer weinig kinderen die, kleuterliedjes als ‘Ik zag twee beren broodjes smeren’ buiten beschouwing gelaten, ooit een Nederlands lied horen, laat staan zíngen!
Het plan bestaat thans om een Nederlands kinderkoor te vormen, dat regelmatig op zaterdagmiddag zal repeteren. Het ligt in de bedoeling de kinderen bekende en ook minder bekende Nederlandse liederen te leren. Indien voldoende animo voor dit koor bestaat, zal voorts een Nederlandse kindercantate in studie worden genomen.
Auteursrechtelijk beschermd