** Geduld - maar meer ook niet
In aansluiting aan wat wij in het vorig nummer van Neerlandia schreven, geven wij hier een officiële bekendmaking van het Ministerie van Onderwijs in Indonesië, zoals wij die vonden in de Nieuwe Courant van 3-5-'50.
De Ned. taal wordt niet onderwezen op lagere scholen.
Het onderwijs in de Ned. taal in de lagere klassen van de middelbare scholen wordt eveneens ongewenst geacht.
Ten bate van de leerlingen, die hun studie op een universiteit wensen voort te zetten, waar nog veel gebruik wordt gemaakt van boeken in vreemde talen, speciaal Nederlands (faculteit voor technische en rechtswetenschappen) wordt nog overwogen of het mogelijk is het Nederlands te onderwijzen als speciaal leervak naast het Engels of andere buitenlandse talen.
Alle Ned. onderwijzers, die nodig zijn met het oog op hun bekwaamheid (chemie, algebra, natuurkunde, vreemde talen enz.) wordt verzocht de Indon. taal te gebruiken als voertaal zodra zij hiertoe in staat zijn.
Op het ogenblik wordt op de afdeling voor linguistiek van het ministerie van Onderwijs van de R.I.S. hard gewerkt aan de samenstelling van technische woordenboeken voor iedere tak van onderwijs.
Hoe energieker deze materie wordt aangepakt, des te spoediger zal het vormen van een geschoold Indonesisch kader gerealiseerd zijn hetgeen betekent een versnelling van de bevrijding van Indonsië van buitenlandse invloeden, aldus deze bekendmaking.
Wij kunnen begrijpen, dat Indonesië hard werkt voor zijn eigen cultuur.
Maar voor de velen, die Nederlands spreken en schrijven is het toch wel buitengewoon pijnlijk om zo in een hoekje te worden gedrukt.
Wij kennen landen met twee-, drie-, vier- en meertaligheid. Eigenlijk is Indonesië dat ook.
Alleen hier wordt de, naar onze mening, grove fout gemmakt, dat niet, of niet voldoende te willen erkennen. 'n Dergelijke vergissing, - wij zullen aannemen dat hiervan sprake is - wreekt zich in de toekomst.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd