[Nummer 9]
31 Augustus 1880-1930
Het Algemeen Nederlandsch Verbond biedt Hare Majesteit Koningin Wilhelmina der Nederlanden op haar 50sten verjaardag eerbiedig zijn hartelijke gelukwenschen aan.
Duizenden Nederlanders en stamgenooten, als leden van het A.N.V. vereenigd, zien tot haar op als de souvereine van het Stamland, die in haar sterk ontwikkelde Vaderlandsliefde de groote cultureeele beteekenis voor Nederland beseft van handhaving en versterking der Nederlandsche beschaving, niet alleen in de verspreide deelen van het groote Rijk der Nederlanden, maar ook in de Stamgebieden daarbuiten.
Koningin Wilhelmina regeert zuiver constitutioneel, zoodat haar 't verwijt partij te kiezen nooit kon treffen.
Toch sprak zeker het stamgevoel, toen de Koningin de ‘Gelderland’ naar Zuid-Afrika zond, om President Krüger te halen; ook toen H.M. trachtte den Duitschen Keizer tot bemiddeling te bewegen in den ongelijken strijd tusschen de beide Boerenrepublieken en Engeland.
Het is het recht van het Nederlandsche volk, maar ook zijn plicht, met dankbaarheid dezen verjaardag zijner Koningin aan te grijpen voor een bijzondere huldiging.
Die 50 jaren zijn ook voor Hare Majesteit niet voorbijgegaan in onbezorgdheid en onafgebroken voorspoed.
Op den leeftijd, waarop de gewone menschenkinderen van ernstige zorgen nog weinig begrip hebben, aanvaardde zij de Regeering en werd zij mitsdien voor de oplossing van vraagstukken geplaatst, die ook voor menschen met groote levenservaring vol moeilijkheden zouden zijn. Het is een zegen, dat haar wijze Moeder haar tot steun kon zijn en een helder verstand haar verder den juisten weg wees.
Ook de Koningin is niet 50 jaar geworden zonder rijk te worden aan menschenkennis en levensinzicht.