Neerlandia. Jaargang 33

Cornelius van Kiel.

In Le Lion de Flandre herdenkt mr. dr. J.E. Vandendriessche den medewerker van Plantijn. Cornelius van Kiel (1529-1607), die op 23 Juni vóór 400 jaren geboren werd in het stadje Duffel tusschen Mechelen en Lier. Zijn werk voor de kennis der Nederlandsche taal verdient grootere bekendheid. Max Rooses noemt hem den ‘vader der Nederlandsche taalstudie’; een onschatbaren dienst aan die studie bewees hij door de samenstelling van zijn Nederlandsch-Latijnsch woordenboek ‘Etymologecum teutonicae linguae sive Dictionarium teutonico latinum’, dat door Plantijn te Antwerpen gedrukt werd. Voorts vertaalde Van Kiel de geschiedenis van Lodewijk XI en Karel van Bourgondië van Philippe de Commines in het Nederlandsch.

‘Van Kiel was een groot werker en een groot geleerde’, zegt schr., ‘die zeer veel gedaan heeft, om vorm te geven aan de

[p. 160]

Nederlandsche taal en daarin eenheid te brengen. Hij was de werkelijke stichter der Nederlandsche philologie, sindsdien door zooveel groote mannen beoefend en op het oogenblik zoo voortreffelijk vertegenwoordigd door prof. J. Vercouillie te Gent’.

Het stadje Duffel heeft een goede daad gedaan, door op 23 Juni 1.1. de nagedachtenis van dezen verdienstelijken Nederlander te eeren. Heel intellectueel Vlaanderen vereenigde zich met die hulde.