Nieuwe uitgaven.
‘Lille en Flandre’ is de naam van een staat- en letterkundig maandblad, dat te Rijsel is verschenen. Onze landgenoot mr. W.J.L. van Es, een uitmuntend kenner van Fransch Vlaanderen, naar men weet, behandelt in het eerste nummer het ontstaan van dat opmerkelijk zinnebeeld, dat onjuist Fransche lelie wordt genoemd en dat, naar hij betoogt, van Frankischen, niet van Romaanschen oorsprong is. Veel plaats wordt ingeruimd aan boekbesprekingen, wat ongetwijfeld een voortreffelijk middel is om, land en volk bekend te maken. De heer Valentin Bresle geeft met het uitgeven van dit blad weder een bewonderenswaardig teeken van geestkracht en liefde voor het gewest.
Bij denzelfden uitgever verschijnt in afleveringen Les Chants Populaires des Flamands de France, de Nederl. volksliederen van Fr. Vl., eertijds door Edmond de Coussemaker en Louis de Baecker samengesteld.
Ten slotte: De Torrewachter, nieuw maandblad voor Fr. Vl., in de plaats van de Vlaemsche Stemme gekomen.