Blue Band.
In Nederland en België wordt de Engelsche naam dezer kunstboter in alle aankondigingen gebruikt, in de Duitsche bladen kondigt de fabriek Blauband aan. Men wil blijkbaar de Duitschers niet ontstemmen met den Engelschen naam en komt hen in het gevlij door hun taal te gebruiken. Nederlanders en Vlamingen slikken het vreemde wel.