Treffend.
Aan verschillende Nederlandsche vereenigingen in Duitschland heeft het A.N.V. ter uitdeeling op 't St. Nicolaas- of andere feesten portretten van onze Koningin gezonden.
De dankbetuigingen zijn zeer warm gesteld. Een is er van een eenvoudig werkman, J.B. Maathuis, secr. van ‘Oranje Nassau’ te Osterfeld, die reeds dertig jaar in Duitschland zijn brood verdient, maar volgens zijn brief trouw vasthoudt aan zijn moedertaal. Hij schrijft, in al die jaren niet zulke verheugde gezichten te hebben gezien als die van de kinderen, welke de Koninginneportretten als prijs wonnen. In menige Nederlandsche woning in Duitschland prijkt het nu als een zinnebeeld van de gehechtheid aan ‘het lieve Nederland’.