Het Vlaamsche lied in Z.A.
Uit een brief van een Afrikaansche vereerster aan Hullebroeck:
‘Uw liederen worden nog overal gezongen. Toen ik in Kaapstad was, schreef mijn zuster hoe zij de Kerstdagen gevierd hadden. O.a. waren ze met de heele familie op een groote motortrolley van ons naar buiten gereden en hadden heerlijk gezongen, natuurlijk, schreef ze, liederen van Hullebroeck en 's avonds na het eten bij een van de oudste leden van de familie, haalde die zijn Hullebroeck-boekje weer voor den dag en, schreef ze “Tot mijn verwondering kwam het ook bij Wim (mijn broer) te voorschijn, want die schijnt telkens als hij zich verkleedt gelijk met zijn geld, mes en andere benoodigdheden, zijn Hullebroeck-boekje ook over te steken” Dat vond ik toch zoo leuk.’