Begrijpen ze dat allemaal?
De heer Th.H. Beelen, onderwijzer te Son (N.-Br.), schrijft ons:
Een bekende firma uit 's-Hertogenbosch zendt aan haar afnemers, hoofdzakelijk smeden, gedrukte briefkaarten, waarop het volgende te lezen staat:
Hiermede hebben wij de eer UEd. te adviseeren, dat wij de vrijheid zullen nemen per post te disponeeren over een bedrag, groot f...., volgens onderstaande Nota.
Wij vertrouwen UEd. onze rekening accoord zult hebben bevonden en onze traite bij voorkomen honoreeren.
Inmiddels enz.
(Volgt onderteekening.)
Zou het geen aanbeveling verdienen, zoo'n firma eens op het onbehoorlijke (want zoo beschouw ik het) van haar gedrag te wijzen, of haar b.v. een briefkaart, die het bovenstaande in goed Hollandsch weergeeft, toe te zenden? Misschien, dat ze dan tot inkeer kwam.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd