Verbreiding van het Hollandsch.
De Globe, het imperialistische Londensche blad, geeft af en toe zijn wijsheid over de taalkwestie in Zuid-Afrika ten beste. Onlangs deed het blad het opnieuw naar aanleiding van een rapport, waaruit bleek, dat Engelsche ambtenaren meer en meer het nut er van inzagen, ‘de Taal’ te leeren. Met de Taal bedoelen de Engelschen, gelijk men weet, het Afrikaansch. De Globe vindt dat dwaas van zijn landgenooten. Want wat is de Taal? Een armelijk, minderwaardig dialekt! En het beroept zich weer op het getuigenis van Lord de Villiers.
Een inzender kwam tegen die beschouwing op. Lord de Villiers, zegt hij, heeft geen gezag op taalgebied. Die bekende uitspraak van hem dagteekent ook al van ruim dertig jaar geleden, en sedert dien heeft het Afrikaansch getoond, waarlijk een taal te zijn, geschikt voor de schoone letteren.
Als wij het echter wel hebben gaan de Globe en zijn bestrijder beiden buiten de kwestie om. Wat de Engelsche ambtenaren in Zuid-Afrika of wie er in staats- of gemeentedienst willen komen meer en meer willen leeren is het Hollandsch, niet het Afrikaansch. De waarde van het Afrikaansch als zelfstandige taal blijft hier buiten.