Holland op zijn malst.
Het prachtige kasteel Oud-Wassenaer nabij Den Haag is sedert eenigen tijd tot Hotel en Koffiehuis ingericht en heet nu volgens een tarief, dat men ons toezond: Chateau ‘Oud-Wassenaêr’.
Dan volgt een lijst met: Prix des Consumations au Terrasse, waarop alles in ‘Fransch’ wordt vermeld.
B.v. Advocat, Thé afternoon enz. Men kan er ook à la carte eten tout la journée.
Men wordt ten slotte verzocht ‘de rentenier les tables’.
- De eigenaar van een groote zaak te Amsterdam met een goed-Hollandschen naam deelt aan zijn Hollandsche klanten ook namens zijn vrouw mede, dat zij ‘ont l'honneur de vous faire part de la naissance d'une fille’.
Zelfs de adressen zijn in het Fransch.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd