Schapen en schepen.
Een lid van 't A.N.V. schrijft ons:
Als tegenhanger van dameskaas (zie Sept.-nr.) kan ik U mededeelen, dat ik onlangs als vertaling van 't Engelsche Sheeptongues op een blikje zag staan: Scheepstongen.
't Is te hopen, dat de inhoud der blikjes van dezen fabrikant beter is dan zijn kennis van 't Engelsch.