Neerlandia. Jaargang 15

Vorstelijk of Koninklijk.

De heer J.W. van Lint te Kaapstad vraagt ons of de vertaling koninklijke bezoekers voor Royal visitors (sprekende van de Hertog en Hertogin van Connaught) onjuist is, al kan men evengoed schrijven vorstelijke bezoekers.

Beiden kan. Men spreekt van Vorstenhuis en Koningshuis. Als titel heeft vorst natuurlijk een andere beteekenis als koning: Vorst van Lippe b.v.; maar in 't algemeen is 't hetzelfde.