Dialekten in Indië.
In een Indisch blad werd eenigen tijd geleden de vraag behandeld of er in Indië dialekten worden gesproken.
Naar het schijnt mag worden aangenomen dat de Nederlanders, die Nederl.-provinciale of stadsdialekten spreken, zich dit na vestiging in Indië bijzonder snel afwennen; ook dat de in Indië geboren Nederlanders zich in 't Hollandsch zonder dialekt uitdrukken.
Daaruit zou de gevolgtrekking kunnen worden gemaakt dat in Indië 't zuiverste Nederlandsch wordt gesproken. Toch is dit slechts ten deele waar; verstaat men onder dialekt de minder of meer gewijzigde uitspraak van sommige klanken, dan kan met recht beweerd worden, dat het Indisch-Hollandsch vrij van dialekt is; de uitspraak van de woorden, elk op zich zelf, behoudens de veel voorkomende verwisseling van de g met de h en omgekeerd, komt stellig veel dichter, bij wat men gewoon is ‘het algemeen beschaafd’ te noemen dan welke gouwspraak in het moederland
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd