Neerlandia. Jaargang 14

Met een beetje Fransch...

In de Cri de Paris wordt de draak gestoken met Fransche opschriften op winkels in Nederland. 1e Edam heeft de verslaggever gelezen: Consomption a bon marché; in Nijmegen: Haute Chique.

Hij voegt er aan toe: Voilà qui vous donne une idée de la façon dont on parle le français en Hollande.’

De aanvulling van het opschrift mag dan ook tegenwoordig gerust luiden: maakt men zich voor landgenoot en vreemdeling spoedig belachelijk.