Pronken met eens anders veeren.
Uit een brief van den heer K.A. James (Ned.-Indië):
In de Week (Nijgh & Van Ditmar te Rotterdam) van 13 Juli j.l., No. 15, blz. 230 komt een artikel voor nopens het werk der normaliseering van de gele rivier in China, dat aan een Nederlandsche maatschappij is gegund.
Tot mijne verbazing echter las ik in die Woche van 17 Augustus d.a.v. No. 33, blz. 1466 de beschrijving eener fotografie met onderschrift ‘Deutsche pionierarbeit im fernen Osten: Ein nach China bestimmter Baggerschleppzug in der Nordsee’, waarbij brutaalweg dezelfde namen der baggermolens ‘Colonia’ en ‘Rhenania’ (gebouwd opvolgend te Amsterdam en te Leiden), en van den hopperzuiger ‘Cycloop’ werden genoemd.
De afvaart der baggermolens was van Emden, wat klopt met het artikel van de Week en nu heeft de Woche een Duitsche onderneming er maar van gemaakt. Ik vermoed, dat de Nederlanders te Emden voor de Duitsche regeering een werk hebben uit te voeren gehad, van daar, dat de baggermolens van die plaats zijn vertrokken.
Vermits mij dit Nederlandsche werk in China belangrijk genoeg voorkomt om ook de eer van den naam er van te hebben, verzoek ik u van dit ‘Pronken met een anders veeren’ der Duitschers in Neerlandia melding te maken.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd