Dingen die anders moesten zijn.
In het hotel Wijk aan Zee is het kamermeisje een Duitsche, die uitsluitend haar eigen taal spreekt. In de gang van het hotel is een verzoek opgehangen om 's avonds half 10 geen leven te maken, welk verzoek eerst in het Duitsch en daarna in het Nederlandsch is geschreven. De hotelrekeningen zijn geheel in het Fransch.
Van Nederlands hoofdstad naar de meest Vlaamsche stad van Vlaanderen loopen spoorwagens welke de Hollandsche Spoorweg-maatschappij voorziet van het bord Amsterdam - Anvers via La Haye.
In het hotel Zeeland te Vlissingen wekt een Duitsch huisknecht de gasten in zijn landstaal. Men stelle zich het (op zich zelf al ondenkbare) geval eens voor, dat een Nederlandsche huisknecht in een hotel te Keulen of Luik waar nog al eens Nederlanders komen, alle gasten in het Nederlandsch wekte.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd