Overwogen.
Naar aanleiding van het stukje Ter Overweging van den heer O. Gunning schrijft de heer A.J. v.d. Paauw te Maassluis:
‘Dat een kapper zich uit deftigheid “coiffeur” noemt en een bakker-kok “cuisinier” of een kleermaker “tailleur”, daarover halen wij medelijdend de schouders op en betreuren het tevens, dat zij geen goed Nederlandsch woord gebruiken. Wil daarin echter verbetering worden gebracht, dan dienen anderen het goede voorbeeld te geven.
Zou wellicht het Handelsblad niet kunnen besluiten om voor het allereerste woord dat zij ons tweemaal daags te zien geeft, namelijk “editie”, het Nederlandsche “uitgave” in de plaats te stellen? En zou de Nieuwe Rotterdamsche Courant in gelijken geest voor “Abonnement” niet iets dergelijks kunnen doen?
Of zijn dit ook gevallen van deftigheid?’
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd