President Steyn en de Spellingsvereenvoudiging.
Op het feest ter gelegenheid van het 40jarig bestaan van het Grey-College besloot President Steyn zijn dankrede in antwoord op een heildronk op hem aldus:
‘De Vereeniging tot vereenvoudiging van de Nederlandsche taal had een grootsch werk voor zich; wanneer er in Zuid-Afrika een zelfstandig volk verrees, dan moest dat volk ook zijn eigen stelsel van nationaal onderwijs hebben. Sommigen beweerden, dat het Nederlandsch in Zuid-Afrika op den langen duur zou uitsterven. Zij die zoo spraken waren diegenen die van stadje tot stadje rondreisden en geen rekening hielden met de menigte die op het land woonde. Zij herinnerden aan de muis die zich in een kaas thuis maakte en dacht dat de heele wereld uit kaas bestond - totdat zij er een gat doorgevreten had.’
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd