Nederlandse historische bronnen 10

[p. 118]

27

A la Haye, 10 octobre 1679

Il arrive tous les jours tant des changements en Angleterre qu'il n'y a rien plus qui doit surprendre. Le voyage que mons^r. le Duc va faire en Ecosse l'auroit fait autrement, quoyque celluy m'a donné bien de la joye comme fairont touts ceux qui seront pour son avantage. Il est parti hier⁶⁰, et c'est embarqué à la Briel; mais je crains que le vent contraire qu'il fait, l'empeschera de sortir en mer. Je pars tout présentement pour Soesdyke, et ma femme me suivra demain. Je croy d'y rester le reste de ce mois, vers quel temps aussi le Parlement doit s'assembler. Il me semble qu'il y a peu d'apparance d'en attendre quelque chose de bon, au grand point de la bonne intelligence entre le Roy et eux, et à ce qu'il me paroit de loin l'on n'y prépare guères des choses. Et pourtant de cela dépend toute la seureté de l'Angleterre, et de l'Europe, sans quoy elle sera asseurément bien tost sousmis à la puissance de la France. Et quoyque l'on dise que le Roy peut vivre sans son Parlement, et qu'il a assez de revenu pour cela, il se peut, mais ce ne sera jamais que comme Roy en Angleterre, et point comme Roy d'Angleterre; il n'aura dans le monde pas plus de considération que le moindre petit Prince d'Allemagne. J'espère qu'il aura d'assez fidels serviteurs qui luy représenteront bien cecy, et la nécessité qu'il a qu'il passe pardessus bien des considérations pour donner satisfaction à son Parlement. Je veux espérer aussi qu'ils ne prétenderont des choses impossibles, et comme vous esté de son conseil, je ne doute pas que vous ne luy représenterez cecy; et je ne fais aucune difficulté que vous luy disiez mes sentiments, estant entièrement persuadé, que si Sa Ma^té ne s'unit avec le Parlement que nous sommes tous perdus luy est la familie Royale au regard de l'Angleterre, et moy au regard de ce païs, apres quoy vous pouvez croire comme cette affaire me tient au coeur, et l'appréhension que j'ay qu'une affaire qui m'est de cette importance n'arrive; il ne m'arrivera rien pourtant dans ce monde qui me fasse changer d'estre entièrement à vous - - -

60 After returning to Brussels, James visited The Hague for a few days before leaving (by way of London) to take up residence in Scotland.