Nederlandse historische bronnen 10

24
Thibaut aan Heilersich

Middelburg, 28 september 1650

Mijn Heer, Ick hebbe met vreucht verstaen uijt Uedelheijts missive van den 20^en deser (die mij eerst gisterenavont ten thien uijren is behandicht) dat alle mijne brieven Uedele wel ter hant gecomen waeren, hope dat de redenen van mijn verblijff alhier, bij Sijn Hoocheijt sullen geoordeelt geweest sijn, pregnant ende genoechsaem om mij van mijne aencomst te excuseren, dewijle het met mijn huijsvrouw door Godes segen aende beter hant is, soo soude ick niet gemanqueert hebben over te comen, niet in de werelt soo seer begerende als de begeerte van Sijn Hoocheijt te voldoen, indien mij den tijt niet ontbroken hadde tegens woonsdach daer te sijn, jae selfs de getijen soo leggende, dat ick geen hope can opnemen van donderdach voor de vergaderinge in Den Haech te connen sijn, sulx ick als noch, wel versekert sijnde dat Sijn Hoocheijt aen dheeren Lansbergen ende De Bruyne soodanigen beleijt sal vinden in de tegenwoordich occurrerende affairen als soude connen desireren, verhope dat mijn verblijff alhier Sijn Hoocheijt aengenaem sal sijn, de Vlaemse commissie ende duijsent diergelijcke van meerder importantie souden mij niet toelaeten een gedachte op te nemen contrarie de goede meeninge ende belieff van Sijn Hoocheijt die mij weerdiger is als al het gene dat ick in de werelt hebbe, waer van Uedele gedienstelijck bidde Sijn Hoocheijt te willen bij alle occasien versekeringe geven.

Aengaende tbeleggen van hondert duijsent guldens opt comptoir van den ontfanger-generael meen ick onmogelijck te sijn, alsoo door Godes segen den staet van onser provincie finantien soodanich is, (al ist dat wij vrij kraken ende stenen, ende noch de minste vermindering van middelen niet en doen) dat wij eer penningen connen afleggen als aennemen, behalven dat alle de obligatien nu van nieuws sijn geapprobeert bij de Gecommitteerde Raden ende toecomende meest van de voornaemste ingesetenen, die men haere penningen soude moeten afflossen om dese aen te nemen, dat ons veel geschreeuw maken, ende de secretesse¹⁸⁰

180 Waarschijnlijk was de ƒ 100.000 afkomstig uit de bij de vrede van Munster overeengekomen schadeloosstelling voor de Oranjes, vandaar wellicht de aanbevolen ‘secretesse’.

[p. 92]

die Sijn Hoocheijt desireert wech soude nemen, doch indien Sijn Hoocheijt immers soude voor aengenaem hebben soodanigen somme hier in de provincie belegt te hebben sal geern op de ellebooch liggende middel bedencken tselve uijt te wercken ende Sijn Hoocheijt soo versekert ende gereeder om wederom te connen crijgen aen het depositeren te helpen als op den ontfangers comptoir, ende oock veel secreter, indien het wachten mach tot dat dese Vlaemsche commissie is affgelegt sal ick Sijn Hoocheijt selfs comen van mijn concept openinge doen, ende voorts refereren tgene ick noch oordeele Sijn Hooch gemelte Hoocheijt niet verborgen te mogen worden. Sal in allen gevalle supercederen met dheer ontfanger te spreken tot dat ick Sijn Hoocheijt mijne gedachten sal hebben gecommuniceert ende des selver goetvinden daer over verstaen sal hebben.

Wij hebben hier al wederom goede beginselen van onse directie¹⁸¹, ontfangen hebbende ende ingecregen 180 kisten suijcker, ende verscheijde stuck goeden, weerdich over de 100 duijsent guldens ende sijn noch gearriveert twee nemers van 2 Portugese schepen weerdich over 360 duijsent guldens, de voorss. prijsen worden alle uijren verwacht, Godt geve die in salvo mogen comen, dit sijn al middelen daer door de provincie van Zeelant haer ingesetenen, de goede Westindische Compagnie, ende oock Sijn Hoocheijt wat gestijft ende gesterckt ende allenthalven considerabel gemaeckt ende swaerder gemaeckt tegens Hollant.

Een ding moet ick bij dese occasie aenraecken te weten mijne verwonderinge dat het Sijn Hoocheijt gelieft onse Dorper Coorne¹⁸² te laeten sitten in de beurs, met 11 ofte twaelff duijsent guldens aen gelt dat hij Sijn Hoocheijt al over 3 jaren behoort hadde te geven; een brieffken van Hooch gemelte Sijn Hoocheijt aen dheer ontfanger-generael Van der Stringe waer door hij versoeckt dese penningen van den gemelten Dorper te innen, sal Sijn Hoocheijt strax deselve in casse doen hebben, ende connen augmenteren tcapitael tgene Sijn Hoocheijt desireert aen te leggen, de goede Van der Stringe brant van ijver om Sijn Hoocheijt ergens in sijn danckbaer gemoet te mogen thonen, ende soude het tot de grootste eer van de werelt houden, Sijn Hoocheijt te mogen hier inne dienen; oock meriteert dese fiel¹⁸³ Dorper, gewesen correspondent tot naerdeel van Sijn Hoocheijts finantien met Knuyt, Buijsero¹⁸⁴ ende Volbergen¹⁸⁵, wel eenmael daer aen gegeselt te worden, ende uijtgeperst te worden tgene hij gestolen heeft; sullen geerne hier op de goede meeninge van Sijn Hoocheijt vernemen.

Tis mij van herten lieff dat Amsterdam ende in de selve de heer Graeff¹⁸⁶ wel gaet, Godt geve langh mogen duijren, doch soo lange ick de Bickers noch verneeme soo veel acces opt toornje te hebben, ende haer advijsen soo wel gevolcht te hebben,

181 De ‘Brazielse directie’, in 1647 opgericht om kaapvaart te bedrijven tegen de Portugezen in Brazilië.

182 Jan de Dorper Coorne, sinds 1627 vendumeester van de Admiraliteit van Zeeland.

183 ‘Fiel’: fielt, schurk.

184 Laurens Buysero, griffier, raad en rekenmeester van Frederik Hendrik.

185 Thyman van Volbergen, rentmeester-generaal van Frederik Hendrik.

186 Cornelis de Graeff, heer van Zuid-Polsbroek.

[p. 93]

soo ben noch al van de swartgelovige, ick vreese dat het al is schoon water over vuijle gront.

Mijn wijff ende ick sijn Uedele ende mevrouw des selfs huijsvrouw ten hoogsten verobligeert over den goeden aensien van haere welstant, wenschende van herten onser beijder gesontheijt te mogen emploijeren tot Uedts. dienst, ende dat wij moghen de eer hebben Uedele naer onse cleene gelegentheijt in ons huijs te onthaelen. Heden is de dochter van de heer Huijssen¹⁸⁷ getrouwt met onsen heer van Thienhoven¹⁸⁸, sij hebben gethoont dat sij haer officie wel hebben doen gelden ende dat sij dat (soo sij seggen) in de beurs hebben, sijnde getrouwt int silver laecken met de croon opt hooft, soo dat die gene die d'eer gehadt hebben van te sien trouwen mevrouwe de Cheurfurstin getuijgen geen onderscheijt in de parade van dese gevonden te hebben. Quid Domini facient audent cum talia fures¹⁸⁹. Ick sal desen eijndigen ende naer dienstige gebiedenisse aen Uedele des selver weerde bedtgenoot ende alle geaffectioneerde vrunden blijven, Uedts. oitmoedigste ende verplichste dienaer, Henrick Thibaut, 1650.

187 Margareta Huyssen, dochter van Johan Huyssen en Margareta de Knuyt (dochter van Johan de Knuyt en Catalina Tenijs).

188 Hiëronymus van Tuyl van Serooskerke, Gecommitteerde Raad namens Tholen.

189 Wat de heren doen, durven ook de ondergeschikten (Vergilius, Bucolica, 3, 16). Thibaut schrijft facient in plaats van faciant.