Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IXe Olympiade, Amsterdam 1928

[p. 183]

Amsterdam

Le Concours d'Art

Il sera organisé à Amsterdam un concours d'oeuvres d'artistes vivants, appartenant aux nations invitées aux Jeux de la IXième Olympiade, A cette occasion aura lieu une exposition d'art, dans le Musée Municipal d'Amsterdam, du 15 Juin au 12 Août 1928.

Enumération du concours: peinture, sculpture, architecture, littérature, musique.

Il ne sera admis que des oeuvres dont le sujet se rapporte au sport et qui ont un caractère artistique élevé.

En outre, les oeuvres ne doivent pas déjà avoir été exposées à l'occasion des Jeux Olympiques précédents.

Les prix consisteront en:

1.	la médaille olympique en vermeil avec diplôme,
2.	la médaille olympique en argent avec diplôme,
3.	la médaille olympique en bronze avec diplôme.

Commission de Propagande culturelle et économique pendant les Jeux Olympiques

La Direction permanente de la Commission se compose de M.M.

Dr. M. de Hartogh, Président, G. Voorhoeve, Vice-Président, Me. T.G. Steneker Secrétaire. Me. A.I. Fokker, Secrétaire, Me. Dr. W.M. Westerman, Trésorier.

La Commission comprend en outre presque cent membres fixés dans toutes les parties du pays et appartenant à toutes les branches de la vie spirituelle et économique des Pays-Bas. Pendant les Jeux Olympiques, elle aura son bureau dans le môme édifice où se tient le Comité Olympique et situé Heerengracht 549.

Durant la période qui précède les Jeux, adresser la correspondance au secrétaire de la Commission, monsieur J.G. Steneker, IIe Weteringsplantsoen 9, Amsterdam C. Téléphone 36225.

[p. 184]

Le Cercle des Etudiants d'Amsterdam ‘Nos Iungit Amicitia’

Voir le photo, p. 128

Pendant les Jeux Olympiques le Club des Etudiants ‘Nos Iungit Amicitia’, qui se réunit dans l'édifice du Corps des Etudiants d'Amsterdam, sera ouvert à chaque heure du jour et de la nuit.

Le Comité directeur du Club sera heureux de pouvoir recevoir tous les hommes-participants aux Jeux Olympiques et particulièrement ceux qui sont étudiants.

En même temps tous les visiteurs et spectateurs aux Jeux seront toujours les bienvenus, mais exclusivement ceux qui sont étudiants.

Les participants aux Jeux seront admis en produisant leur certificat de participation tandis que les étudiants-visiteurs aussi devront se légitimer s'il y a lieu.

Le Comité du Club se propose d'inviter les participants et les étudiants-visiteurs à une réunion, le vendredi 27 juillet, à partir de 9h. du soir, afin qu'ils puissent faire connaissance entre eux.

Le Club se trouve Sarphatistraat 3, près du ‘Paleis voor Volksvlyt’ (Palais Industriel).

Bureau de Renseignements

Le Bureau de Renseignements officiel du Comité 1928 se trouve: Heerengracht 466 coin Spiegelstraat, dans l'ancien Bâtiment de la Nederlandsche Handelmaatschappij.

Le Bureau de Renseignements est ouvert de 9 heures du matin, jusqu' à 6 heures du soir et à partir du 20 Juillet prochain, de 9h du matin jusqu' à 9h du soir, tél. 36180.

Le Bureau de Renseignements se propose de fournir des renseignements aussi complets possible aux participants des Jeux et aux personnes y afférentes, sur:

a.	les lieus où seront tenu les congrès, les heures,
b.	les lieus et les heures de tous les événements sportifs,
c.	les résultats de chaque rencontre,
d.	les noms de ceux qui se présenteront aux épreuves suivantes ou finales,
e.	les records de chaque sport ou sous-division,

[p. 185]

f.	l'endroit où les athlétes de chaque pavs sont logés,
g.	les équipes ou participants aux jeux qui se retirent,
h.	cérémonies officielles, lieu, heure et durée, l'hôte, le costume prescrit,
i.	amusements, récréation des athlètes, frais, durée approximative,
j.	excursions, frais approximatifs et durée, endroit où on peut se procurer les cartes y afférentes,
k.	moyens de transport et frais y afférents,
l.	Chemin de fer (international) facilités et réductions,
m.	transport de matérial et ses formalités, vapeurs, chevaux, (wagons, chargements,, déclaration en douane),
n.	excursions sur l'eau, facilités, durée, réductions,
o.	protestations, le lieu et l'heure où elles seront jugées,
p.	Officials charges des différentes branches de service, l'endroit et l'heure qu'on pourrait les atteindre,
p.	la mise en relation avec des interprètes ou guides,
r.	Bureaux de Change banques, etc., etc.

Il se propose ensuite de fournir des renseignements utiles de toute espèce et d'assister dans la mesure du possible les visiteurs qui pourront avoir besoin de son aide.

Quelques Curiosités d'Amsterdam

Le Musée de l'Etat, Stadhouderskade 42, renferme des tableaux, croquis, gravures, une bibliothèque (ouverte aussi le samedi de 7 heures 30 à 10 heures 30 à partir du 1 octrobre jusqu' à 30 avril sur demande) et le Musée néerlandais d'Historie et d'Art. Ouvert journellement. Entrée le lundi ƒ 0.25, les autres jours ƒ 0.10. Ouvert de 10-5h. Les dimanches et les jours fériés: 1-5h. Des tableaux célèbres de Rembrandt s'y trouvent, parmi lesquels ‘la Ronde de Nuit’. Tramways 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20, Autobus A et K.

Le Musée Communal. Paulus Potterstraat 59, Ce Musée est une magnifique construction moderne en briques, Ouvert chaque jour de 10-5h. Les dimanches de 1-5h, Entrée ƒ 0.10. Il renferme les collections Suasso, la fondation Sophia Augusta, des tableaux historiques et une galerie de ta-

[p. 186]

bleaux modernes. Plusieurs salles sont laissées libres à l'effet de les destiner à des expositions temporaires spéciales. Dans ce Musée aura lieu l'Exposition Internationale d'Art du 15 Juin-12 Août. voir pour les détails pag. 183 Tramways 2, 3, 15, 16, autobus H.

Galerie Six (Galerie de tableaux), Amstel 218. Pendant la semaine de 10 à 11 heures 30 le matin, En juillet et août de 10 à 11 heures 30 le matin et de 1 heure 30 à 4 heures de l'après-midi. La visite n'est permise que sur la présentation d'une introduction écrite de la part d'une personne connue de la famille Six. Tramways 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 20.

Musée Colonial Mauritskade, de la Société Royale ‘Institut Colonial’ (Koloniaal Instituut). Le musée est ouvert journellement de 10 à 5 heures, les dimanches et les jours fériés de midi à 5 heures, entrée ƒ 0.25. Tramways 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 21.

Musée Néerlandais historique de la Navigation, de Lairessestraat, Entrée libre, Ouvert les jours de semaine de 10 à 4 heures, Les dimanches et jours fériés de 1 à 4 heures. Tramways 2, 15, 16, autobus H,

Musée d'appareils pour la prévention des accidents du travail, Hobbemastraat 22. Entrée libre. Ouvert journellement, excepté le mercredi, ade 10 à 4 heures. Le mercredi de 7 à 9 heures du soir, Le premier et le troisième dimanche du mois il est ouvert de 1 à 4 heures. Ce Musée a pour but de faire. connaître les appareils utilisés et les précautions prises actuellement pour éviter à l'ouvrier les accidents dont il pourrait être victime pendant son travail et pour améliorer les conditions d'hygiène dans la maison ouvrière. Tramways 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; autobus A, H, K.

Maison de Rembrandt, Jodenbreestraat 4, Cette Maison fut habitée par Rembrandt de 1639 à 1658. On y trouve des croquis et des dessins de Rembrandt. La maison est

[p. 187]

ouverte pendant la semaine de 10 heures du matin à 5 heures de l'après-midi pour la période du 1-er mars au 30 septembre, Les dimanches et jours fériés de 1 à 4 heures de l'après-midi, Entrée ƒ 0.50. Tramways 8, 9, 14, 19, 21.

Société Royale de Zoologie ‘Natura Artis Magistra’, Plantage Kerklaan 4. Jardin Zoologique, Musée Zoologique. Musée d'Animaux indigènes; les animaux y sont exposés dans leur milieu naturel. Insectarium, Insectes vivants. Papillons etc. Musée Ethnographique, Bibliotèque et salle de lecture d'histoire naturelle, Ouvert chaque jour, Entrée pour étrangers ƒ 1.-. Entrée au concert du mercedi soir ƒ 1.80. Le dimanche après-midi concert de 2 heures 30 à 5 heures, Entrée ƒ 1.20. Le concert du mercredi soir a lieu de 8 à 11 heures de mai à septembre. Tramways 7, 9, 14, 15, 21.

Aquarium. Poissons de mer et d'eau douce, Poissons des régions tropicales, Entrée ƒ 050. Pour les visiteurs du Jardin Zoologique (‘Artis’) ƒ 0.25. Tramways 7, 9, 14, 15, 21.

Jardin Botanique (‘Hortus Botanicus’). Plantage. Ouvert chaque jour de 9 à 5 heures, Entrée ƒ 0.25 les mercredi, samedi et dimanche; les autres jours ƒ 0.50. ‘Victoria Regia’ et différentes autres plantes tropicales. Tramways 7, 9, 14, 15, 21.

L'Eglise nouvelle( Nieuwe Kerk), Dam, Elle date du XV-ème siècle et renferme les monuments funéraires magnifiques des amiraux de Ruyter, van Galen, van Speyk et van Kinsbergen. Monuments funéraires des poètes Joost van den Vondel et Pieter Cornelisz Hooft. A remarquer encore: plusieurs vieux vitraux, les grandes orgues avec des panneaux peints par Jan Bronckhorst, Chaire merveilleusement sculptée, Grille du choeur en cuivre, Entrée hors du temps des offices ƒ 0.25.

L. Eglise ancienne (Oude Kerk), Oudezijds Voorburgwal, (près du Dam), date du XIV-ème siècle. A remarquer: trois vitraux dus à Digman et Pieter Aertzen, datant de l'année 1555 et représentant: l'Annonciation, la Naissance de la Sainte-Vierge et la Mort de la Sainte-Vierge;

[p. 188]

les monuments funéraires de l'Amiral Jacob van Heemskerk, Abraham van der Hulst, van der Laan, Isaac Sweers et autres, Entrée ƒ 0.25.

Le Palais Royal. Dam. Entrée N.Z. Voorburgwal. Du 1-er avril au 31 octobre de 9 à 4 heures, Entrée ƒ 0.50, Pour l'ascension de la tour ƒ 0.25 en plus, fermé le dimanche etjours fériés.

La Cour du Béguinage (Jardin), Entrée par le Begijnensteeg, rue de traverse de la Kalverstraat et du Spui. Tramways 1, 2, 4, 5, 9, 11, 14, 16.

Waaggebouw. (Poids Public). Nieuwmarkt. Une ancienne tour de la ville construite vers la fin du XVème siècle, plus tard transformée -en Poids public et maintenant musée d'Histoire d'Amsterdam. Ouvert journellement cle 10 à 5 heures, entrée 10 cts, Le samedi et le dimanche après 1 heure, entrée libre. Tramways 8, 21.

Vieille taverne de Wijnand Fockink en style vieux-hollandais, fondée en 1679, Pijlsteeg 31, près du Dam,

Tailleries de Diamants. I. J. Assscher, Tolstraat 127-129, Tramways 4, 8, autobus E. M.E. Coster, Zwanenburgerstraat 12, Tramways 7, 8, 9, 14. Eduard van Dam, Ruysdaelstraat 55, Tramways 3, 15, 16, autobus H. e.a.

Le Quartier Juif est le plus intéressant à voir le dimanche matin. Tramways 8, 9, 14, 21.

Tramways et Lignes des Autobus	v. p. 113-114
(Communications avec la Cité Olympique).
Taxis	v. p. 114
Hotels, Pensions, Restaurants, Dancings etc.	v. p. 115-123
Banques, Bur. de Voyage et de Renseignements	v. p. 126-127
Numéros de Téléphone	v. p. 130-132
Les Postes et Télégraphes	v. p. 133-137

[p. 189]

Consulats

Allemagne, Weteringschans 112, Bureaux ouverts de 10 à 1 h. Tel. 36004.

Angleterre, Gelderschekade 16, Bureaux de 10 à 1 h., de 2 ½ à 4 ½, le samedi de 10 à midi. Tel.42989.

Autriche, Keizersgracht 615, 10 à 1 h. Tel. 34405.

Argentine, de Lairessestraat 122, Bureaux de 1-4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 24470.

Belgique, Beursplein 5, Bureaux de 10 à midi, de 2 ½ à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 47944.

Brésil, Amstel 8, Bureaux de 10 à 4 ½, le samedi de 10 à midi. Tel. 34173.

Bulgarie, Damrak 74. Tel. 48450.

Columbie, Heerengracht 354, Bureaux de 10 à midi, de 2-4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 35645, 26855.

Croatie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h., le samedi de 11 à 13 h. Tel. 41645.

Cuba, Vossiusstraat 27, Bureaux de 9 à midi, de 2-4 h., le samedi de 9 à midi.

Danemark, de Ruyterkade 139, 'Bureaux de 10 à 2 h., Lundi et samedi de 10 à midi. Tel. 34145.

Espagne, Vondelstraat 38, Bureaux de 10 à 12 h., de 1.30 à 3 h., le samedi 10 à midi. Tel. 29831.

Etats-Unis, Keizersigracht 473, Bureaux de 10 à 4 h., le samedi de 10 à 1 h. Tel. 35623.

Equateur, de Costakade 6, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., samedi 10 à midi. Tel. 25682.

Finlande, Houthaven 24, Bureaux de 10 à midi. Tel. 48746.

France, Heerengracht 574, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 36211.

Guatémala, Stadhouderskade 153, Bureaux de 10 à midi, 2 à 5. h., samedi 10 à 12.30. Tel. 26716.

Haiti, Keizersgracht 234, 10 ½ à 12 ½ h. Tel. 41045, 47167.

Honduras, Beursplein 13, Bureaux de 10 à midi. Tel. 42780.

Hongrie, Heerenigracht 214, 10 à midi. Tel. 33870, 44033.

Italie, Keizersgracht 670, 10 ½ à 12 ½ h. Tel 37900.

[p. 190]

Japon, P. Hendrikkade 86, Bureaux de 10 à midi, de 4 à 5 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 36604.

Libéria, O.Z. Voorburgwal 288, Bureaux de 10 à 3 h., samedi fermé.

Luxembourg, Weteringschans 104, Bureaux de 10 à midi, samedi fermé. Tel 37104.

Mexique le, Keizersgracht 133, Bureaux de 9 à midi, de 3 à 5 h., samedi de 10 à midi. Tel. 43379.

Nicaragua, Joh. Vermeerstraat 19, Bureaux de 10 à midi, les mardi et les jeudi. Tel. 21530.

Norvège, Heerengracht 572, 9 à 1h., de 3 à 5 h. Tel. 36747.

Paraguay, Nes 70, Bureaux de 10 à midi.

Perse, Heerengracht 239, Bureaux de 10 à 1 h., Lundi, Mardi, Mercredi. Tel 48565.

Peru, Pr. Hendrikkade 170, Bureaux de 2 à 4 h., le samedi fermé.

Portugal, Oranje Nassaulaan 55, Bureaux de 9 á 12 h., 2 à 5 h., le samedi de 9 à 11.30.

Pologne, Heerengracht 495, 10 à midi. Tel. 46670.

Roumanie, St. Barberenstraat 2, 10 à 2 h. Tel. 40408.

Salvador, N.Z. Voorburgwal 23, Bureaux de 10 à 2 h., samedi 11 à 12 h.

San Marino, Warmoesstraat 147, Bureaux de 11 à midi.

Slavonie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h., le samedi de 11 à 1 h. Tel. 41645.

Suède, Singel 194, Bureaux de 9 ½ à 1 h., le samedi de 9 ½ à midi. Tel. 42196.

Suisse, P.C. Hooftstraat 153, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 24707.

Serbie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h. Tel. 42196.

Siam, Frederiksplein 46, Bureaux de 10 à midi.

Tchéco Slovaquie, Heerengracht 556, Bureaux de 10 à midi, 3 à 4 h. Tel. 33916, 37756.

Turquie, Vossiusstraat 18, Bureaux de 10 à 1 h. Tel. 25018.

Uraguay, N. Prinsengracht 33, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 51231, 51232.

Vénézuéla, Keizersgracht 213, 10 à 1 h. Tel, 49052.