Momus Annalen veur 1833 en XI

[p. 1]

N^o XI min tien.
11 januari 1833 en XI.

Gekheid mer neet boete de schroam.
Sagesse des nations.

La publicité est la sauve-garde du peuple.
Flappinus den XI.

Explicatio bellissimae Gravurae
qui a la testa annalium se trouvat.

Illustrissimi lectores
Atque altri Messiores,
Qui videtis hanc gravuram
Et tam bellam et tam puram,
Vos me demandabitis
Wat er ook de zin van is?

Ille homo quem videtis,
Die zoo wonder schoon gekleed is,
Et qui equitat tam bene,
(Hij wordt door de maan beschenen),
Ille Momus noster est,
Met een splinter nieuwe vest.

Suus equus est superbis
Je le dis in paucis verbis;
Est rapidior quam ventus;
Qui le videt est contentus,
Quia facit cabriolas
Et saute par dessus les épaulas,
De ceux qui sont en son chemin
Atque semper est en train.

Quidam qui par terre se trouvat
Furor Momi nunc éprouvat;
Non volebat se rangeare,
Sed dans sa coursa l'arrestare,
Momus illum castigat
En daar ligt hy in het nat.
Alter vir qui est derrière
Videns son ami par terre,
Equum par la queue tirabat,
Sed soudain celui-ci lui dabat
Eenen stamp in labias
Dat hij er gansch verbluft van was.

Vir cum suo parapluo
Et cum naso incongruo,
Est un militarius......
Et qu'en dirai-je de plus?
Sua qualitas de bravo
Tenet eum hors des rangs.
Dixit: Faites, je m'en lavo
Manus meas, et je m'en
Vais me mettre en des draps blancs.

Molinus quem videtis tournare
(Mag er de Hemel ons van bewaren!)
Et in Coelo Luna haec
Faciunt omnes stapel gek.

Debeo vobis explicare
Quella la morala est
Illius Momi met zijn vest; -
Debeo vobis dire quare
Ille hic plaçatus est.

Momus semblat nobis dire
De nos gardare de son ire;
Quia est melius met te goon
Quam heum in de weeg te stoon.