Middelnederlandse geneeskundige recepten

1387.aant.aant.

¹²⁷Nouember beghint¹²⁸ in alre heylighen dage, soe saltu hebben water bat, gheen steen bat, vatich bier, ende nyewe backen broet is di goet, nem roze dranc ende lope daernae eten Cinamomen; latricien

127 In de kantlijn staat in het Hs. in een andere hand: nouember.

128 beghint] het Hs. heeft Beghint.

[p. 333]

[is] goet cruut, [dat] verdrivet dat¹²⁹ fauer wt dinen liue, soe wandelt hem die zomer bescoye dinen voeten warm, laet bloet, dats goet ...¹³⁰.

129 Na dat staat in het Hs. d geëxpungeerd.

130 goet is het einde van deze foliozijde. De raadgeving voor nouember ging zeer waarschijnlijk verder op het verloren gegane blad. Vgl. echter de aantekening bij dit nummer.