Middelnederlandse geneeskundige recepten

1027. ¶ Alse een mensche ghequets es sonder wonde⁴⁸.

Salmen nemen de crumen van tarwine broede, ende siedent wel in goeden wine, ende maken daeraf eene plaestre, ende legghet al warem

48 In de linkerkantlijn staat in dezelfde hand: quetsine.

[p. 281]

op de quetsure, ende verniewent .iiij. waerf of .v. met wine, ende legghent ter telken al waerem op, het sal ghenesen. Probatum.